Ja Jūsu izvēle ir dzīvot un baudīt visu iemīļotā kūrorta Dzintari šarmu Jūrmalā - šis piedāvājums ir tieši Jums. Zaļā, klusā un patīkamā rajonā, zaļumu ieskautā, norobežotā teritorijā tiek piedāvāts mājīgs dzīvoklis ar kopējo platību 65, 5 m², jaunā, 2013. gadā būvētā kluba tipa mājā, kurā ir tikai 13 apartamenti.
Trīsstāvu mājā apartamenti atrodas pirmajā stāvā, kas ir priekšrocība, jo tajā ietilpst arī plaša terase ar platību 23, 80 m² un autostāvvieta. Šī piedāvājuma galvenā priekšrocība ir tā, ka apartamenti ir praktiski jauni, jo neviens tajos pastāvīgi nav dzīvojis, tie nav tikuši izīrēti un ir aprīkoti ar augstas kvalitātes itāļu mēbelēm un praktiski jaunu tehniku. Mēbeles izgatavotas no dabīga koka materiāla.
Apartamenti sastāv no:
Studijas tipa viesistaba ar virtuves un atpūtas zonu, ar izeju uz plašo terasi, priekštelpa.
Divas mājīgas guļamistabas
Vannas istaba ar vannu
Vannas istaba ar dušas kabīni
Griestu augstums dzīvoklī ir 2, 85 m. Māju ieskauj zaļā apstādījumi, ir bērnu rotaļu laukums. Māja atrodas tikai 15-20 minūšu mierīgā pastaigā no jūras un populārās promenādes – Jomas ielas, kur atrodas viss, lai patīkami pavadītu laiku un atpūstos no ikdienas steigas. Tāpat tuvumā, tikai piecu minūšu attālumā no mājas, atrodas Lielupe, ar pludmali un iespēju atpūsties un makšķerēt.
Dzelzceļa stacija "Dzintari" un sabiedriskais transports atrodas 10 minūšu gājienā no mājas, vietējā Jūrmalas autobusa pietura atrodas netālu no mājas, kas ir ļoti ērti.
Apartamentos ir regulējamā ekonomiskā apkure, mājai ir autonoma gāzes apkure. Rakstiet, zvaniet. Apartamentu cenā iekļauta pilna kvalitatīva iekšējā apdare, mēbeles, tehnika, autostāvvieta un terase.
--
Если Ваш выбор жить и наслаждаться всеми прелестями любимого курорта Дзинтари в Юрмале- это предложение именно для Вас. В зеленом, тихом и приятном районе , в окружении зелени, на огороженной территории предлагается уютная квартира общей площадью 65., 5 м2, в новом, построенном в 2013 году, в клубного типа доме, где всего 13 апартаментов.
В трехэтажном доме, апартаменты находятся на первом этаже, что является плюсом, так как в состав апартаментов также включена просторная терраса площадью 23.80 м2 и наземная парковка. Самое главное преимущество этого предложения, что апартаменты практически новые, так как никто в них постоянно не проживал, не сдавались в аренду и оснащены высококачественной итальянской мебелью и практически новой техникой. Мебель из натурального дерева.
В состав апартаментов входит:
Гостинная-студио, с зоной кухни и зоной отдыха и выходом просторную терассу , прихожая.
Две уютные спальни
Ванная комната с ванной
Ванная комната с душевой кабинкой
Высота потолка в квартире 2.85 м. В окружении дома зеленые насаждения, детская площадка. Дом находится всего в 15-20 минутах спокойной пешей прогулки до морского побережья и самой популярной променадной улицы- Йомас, где есть все, чтобы приятно провести время и расслабится от повседневной жизни. Также рядом, всего в пяти минутах от дома река Лиелупе, где есть пляж и можно отдохнуть и заняться рыбной ловлей.
Железногорожная станция Дзинтари и общественный транспорт находится в 10 минутах ходьбы от дома, юрмалский автобус находится недалеко от дома, что очень удобно.
В апартаментах регулируемое экономичное отопление, в доме свой газовый котел. Пишите, звоните. Цена апартаментов с полной внутренней качественной отделкой, мебелью, техникой, парковкой и террасой.
--
If your choice is to live and enjoy all the charms of the beloved resort of Dzintari in Jurmala, this offer is just for you. In a green, quiet and pleasant area, surrounded by greenery, on a fenced plot, a cozy apartment with a total area of 65.5 m² is offered, in a new club-type house built in 2013, with only 13 apartments in total.
In this three-story house, the apartment is located on the first floor, which is an advantage, since the apartment also includes a spacious terrace of 23.80 m² and ground-level parking. The main advantage of this offer is that the apartment is practically new, as no one has lived in it permanently, it has never been rented out, and it is furnished with high-quality Italian furniture and almost-new appliances. The furniture is made of solid wood.
The apartment includes:
A studio living room with a kitchen area and a lounge area, with access to the spacious terrace, plus an entrance hall.
Two cozy bedrooms
A bathroom with a bathtub
A bathroom with a shower cabin
The ceiling height in the apartment is 2.85 m. The house is surrounded by green plantings and with a children's playground. The house is just a 15-20 minute leisurely walk from the seashore and Jomas Street, the most popular promenade, where you'll find everything you need to enjoy your time and relax from everyday life. Also nearby, just five minutes from the house, is the Lielupe River, where there is a beach and you can relax and go fishing.
The "Dzintari" railway station and public transport are a 10-minute walk from the house, and the Jurmala bus stop is close by, which is very convenient.
The apartment has adjustable economical heating, and the house has its own gas boiler. Write or call. The price of the apartment includes full high-quality interior finishing, furniture, appliances, parking, and the terrace.
