Сдается мебелированная, оснащенная бытовой техникой 2-ух комнатная квартира в Юрмале в частном доме с отдельным входом (Дзинтари/Майори). 12 минут до станции Дзинтари, 15 мин до концертного зала Дзинтари/ моря. Недалеко речной пляж. Цена 70 евро/ сутки до 01.06, 90 евро/ сутки летние месяцы (не менее 3 суток). Отдельная зона отдыха на участке. Закрытая парковка во дворе.
Возможна длительная аренда. Цена по договоренности.
Jūrmalā (Dzintaru/Majoru rajonā) tiek izīrēts mēbelēts 2 istabu dzīvoklis, kas aprīkots ar sadzīves tehniku. Tas atrodas privātmājā, un tam ir atsevišķa ieeja. Īpašums atrodas 12 minūšu gājiena attālumā no Dzintaru dzelzceļa stacijas, kā arī 15 minūšu gājiena attālumā no Dzintaru koncertzāles un pludmales. Tuvumā ir pieejama arī upes pludmale. Cena ir 70 EUR par diennakti līdz 1. jūnijam, bet vasaras mēnešos – 90 EUR par diennakti (minimālais uzturēšanās ilgums – 3 diennaktis). Teritorijā ir iekārtota atpūtas zona, un pagalmā ir pieejama slēgta autostāvvieta.
A furnished 2-room apartment, equipped with household appliances, is available for rent in Jūrmala (Dzintari/Majori area). Located in a private house, it features a private entrance. It is a 12-minute walk to the Dzintari train station and 15 minutes to the Dzintari Concert Hall and the beach. A river beach is also nearby. The rate is 70 EUR per night until June 1st, and 90 EUR per night during the summer months (minimum stay of 3 nights). There is a dedicated relaxation area on the property, as well as secure, gated parking in the courtyard.
Long-term rental is also possible; the price is negotiable.