Uz ilgtermiņu piedāvājam izīrēt mājīgu, pilnībā aprīkotu un gatavu dzīvošanai dzīvokli ķieģeļu mājā Jūrmalā, Kauguros, Tērbatas ielā.
Dzīvoklis atrodas ēkas augšējā piektajā stāvā, un tā kopējā platība ir 45, 8 m2. Dzīvokļa plānojumu veido plaša un gaiša viesistaba, viena izolēta guļamistaba, atsevišķa virtuve, priekšnams un vannas istaba, kas ir aprīkota ar dušu. Katrā istabā un virtuvē ir liels logs, pateicoties kuriem dzīvoklī vienmēr ir ļoti labs dabiskais apgaismojums.
Dzīvoklis ir pilnībā aprīkots ar mēbelēm un visu nepieciešamo sadzīves tehniku. Mājā ir slēdzama kāpņutelpa ar durvju kodu, kurā nesen tika veikts kosmētiskais remonts. Plašas automašīnas novietošanas iespējas mājas labiekārtotā iekšpagalmā.
Apkārt ir attīstīta dzīvojama infrastruktūra - tuvumā vairāki pārtikas lielveikali un pakalpojumu objekti, kafejnīcas, restorāni, tirgus, ērti sasniedzama sabiedriskā transporta kustība, vairāki bērnudārzi un skolas. Rīgas jūras līča pludmale atrodas 10 minūšu gājiena attālumā.
Dzīvoklis gaida savus jaunus iemītniekus un ir pieejams uzreiz.
На длительный срок предлагаем в аренду уютную, полностью оборудованную и готовую к заселению квартиру в кирпичном доме в Юрмале, Каугури, на улице Тербатас.
Квартира расположена на последнем пятом этаже здания и имеет общую площадь 45, 8 м2. Планировка квартиры состоит из просторной и светлой гостиной, одной изолированной спальни, отдельной кухни, прихожей и ванной комнаты, оборудованной душевой кабиной. В каждой комнате и на кухне имеется большое окно, благодаря чему в квартире всегда очень хорошее естественное освещение.
Квартира полностью укомплектована мебелью и всей необходимой бытовой техникой. В доме имеется запирающаяся на ключ лестничная клетка с кодовым замком, которая недавно была косметически отремонтирована. Большое количество парковочных мест в благоустроенном дворе дома.
Окружающая жилая инфраструктура развита - несколько продуктовых супермаркетов и объектов обслуживания, кафе, рестораны, рынок, удобный доступ к общественному транспорту, несколько детских садов и школ. Пляж Рижского залива находится в 10 минутах ходьбы.
Квартира ждет своих новых жильцов и доступна сразу.
For long term we offer for rent a cozy, fully equipped and ready to move in apartment in a brick house in Jūrmala, Kauguri, on Tērbatas street.
The apartment is located on the upper fifth floor of the building and has a total area of 45.8 m2. The layout of the apartment consists of a spacious and bright living room, one isolated bedroom, separate kitchen, hallway and bathroom equipped with shower. Each room and kitchen has a large window, thanks to which the apartment always has very good natural light.
The apartment is fully equipped with furniture and all necessary appliances. The house has a lockable staircase with a door code, which has recently been cosmetically renovated. Plenty of parking spaces in the landscaped courtyard of the house.
The surrounding residential infrastructure is well-developed - several food supermarkets and service facilities, cafes, restaurants, open-air market, easy access to public transport, several kindergartens and schools. The beach of the Gulf of Riga is a 10-minute walk away.
The apartment is waiting for its new inhabitants and is available immediately.