Сдаётся уютная 4-комнатная квартира с видом на реку и просторной террасой в Юрмале, Лиелупе.
Планировка включает три спальни, гостиную, объединённую с кухней, две ванные комнаты и террасу площадью 60 м². Главная спальня располагает собственной ванной комнатой. Квартира сдаётся с мебелью и бытовой техникой. В доме есть лифт, предусмотрены парковочное место и подсобное помещение.
Огороженная ухоженная территория расположена в тихом месте. Рядом находятся теннисные корты, а напротив расположен яхт-клуб с возможностью разместить лодку, баней и зоной для активного отдыха. До моря около 15 минут пешком, до станции Лиелупе около 3 минут.
LAT
Tiek izīrēts mājīgs 4 istabu dzīvoklis ar skatu uz upi un plašu terasi Jūrmalā, Lielupē.
Pārdomātais plānojums ietver trīs guļamistabas, viesistabu, kas apvienota ar virtuvi, divas vannas istabas un 60 m² plašu terasi. Galvenajai guļamistabai ir sava vannas istaba. Dzīvoklis tiek izīrēts ar mēbelēm un sadzīves tehniku. Ēkā ir lifts, kā arī pieejama autostāvvieta un palīgtelpa.
Slēgta un labiekārtota teritorija atrodas klusā vietā. Netālu ir tenisa korti, bet pretī atrodas jahtklubs, kur iespējams turēt savu laivu; tur ir arī pirts un aktīvās atpūtas zona. Līdz jūrai ir aptuveni 15 minūšu gājiens, savukārt dzelzceļa stacija “Lielupe” atrodas aptuveni 3 minūšu attālumā.
Īres maksa: 1 500 € mēnesī.
Vairāk fotoattēlu un detalizēta informācija pieejama, izmantojot zemāk sludinājumā norādīto saiti.
ENG
A cozy 4-room apartment with river views and a spacious terrace is available for rent in Lielupe, Jūrmala.
The well-planned layout includes three bedrooms, a living room with an open-plan kitchen, two bathrooms, and a 60 m² terrace. The principal bedroom has its own bathroom. The apartment is offered fully furnished and equipped with household appliances. The building has a lift; parking and a storage room are also available.
The gated, well-maintained grounds are in a quiet setting. Tennis courts are nearby, while a yacht club offering boat moorings, a sauna, and facilities for active recreation is located across the street. The beach is around a 15-minute walk away, and Lielupe railway station is approximately 3 minutes away.
Monthly rent: €1 500.
More photos and detailed information are available via the link below in the listing.
