Pārdošanā tiek piedāvāts ekskluzīvs divlīmeņu dzīvoklis, kas atrodas vienā no skaistākajām pirmskara laika vēsturiskajām ēkām prestižajā Majoru rajonā. Ēka atrodas tikai 5 minūšu gājiena attālumā no jūras un netālu no Jomas ielas promenādes.
Šis ir lielisks risinājums gan pastāvīgai dzīvošanai, gan kā prestiža vasaras rezidence vai ilgtermiņa investīcija.
Dzīvoklis:
- Trīs atsevišķas guļamistabas.
- Plaša un gaiša viesistaba, kas apvienota ar virtuves zonu.
- Kamīns, kas rada mājīgu un siltu atmosfēru.
- Funkcionāls divlīmeņu plānojums.
- Skaists skats uz Lielupes upi.
- Plašs un gaišs dzīvoklis, kas ideāli piemērots komfortablai dzīvei visa gada garumā.
Ēka:
- Vēsturiska pirmskara ēka - viena no Jūrmalas arhitektūras pērlēm.
- Uzstādīts jauns gāzes katls, kas nodrošina efektīvu un ekonomisku apkuri.
- Koptā teritorija un draudzīgi, atsaucīgi kaimiņi.
- Pieejama 1 autostāvvieta.
Atrašanās vieta:
- Dzīvoklis atrodas Majoros - vienā no prestižākajiem un pieprasītākajiem Jūrmalas rajoniem.
- Pludmale, Jomas iela ar restorāniem, kafejnīcām un veikaliem, sabiedriskais transports un dzelzceļa stacija - tikai 5 minūšu gājiena attālumā.
- Ērta satiksme ar Rīgu gan ar automašīnu, gan ar vilcienu.
Šis dzīvoklis apvieno vēsturiskās arhitektūras eleganci, mūsdienīgu komfortu un izcilu atrašanās vietu. Ideāla izvēle tiem, kuri novērtē augstu dzīves līmeni pašā Jūrmalas sirdī un nekustamā īpašuma iegādi uzskata par drošu ilgtermiņa investīciju.
---
Элегантная двухуровневая квартира в Майори.
Предлагается к продаже эксклюзивная двухуровневая квартира, расположенная в одном из красивейших исторических домов довоенной постройки в престижном районе Майори. Дом находится всего в 5 минутах ходьбы от моря и рядом с променадом улицы Йомас.
Это прекрасный вариант как для постоянного проживания, так и в качестве престижной летней резиденции или долгосрочной инвестиции.
Квартира:
- Три изолированные спальни.
- Просторная и светлая гостиная, объединенная с кухонной зоной.
- Камин, создающий уютную и теплую атмосферу.
- Функциональная двухуровневая планировка.
- Красивый вид на реку Лиелупе.
- Просторная и светлая квартира, идеально подходящая для комфортной жизни круглый год.
Здание:
- Историческое здание довоенной постройки одна из архитектурных жемчужин Юрмалы.
- Установлен новый газовый котел, обеспечивающий эффективное и экономичное отопление.
- Ухоженная территория и дружелюбные, отзывчивые соседи.
- В наличии 1 парковочное место.
Расположение:
- Квартира находится в Майори одном из самых престижных и востребованных районов Юрмалы.
- Пляж, улица Йомас с ресторанами, кафе и магазинами, общественный транспорт и железнодорожная станция - всего в 5 минутах ходьбы.
- Удобное сообщение с Ригой как на автомобиле, так и на поезде.
Эта квартира сочетает в себе элегантность исторической архитектуры, современный комфорт и превосходное расположение. Идеальный выбор для тех, кто ценит высокий уровень жизни в самом сердце Юрмалы и рассматривает покупку недвижимости как надежную долгосрочную инвестицию.
---
An elegant two-level apartment in Majori.
An exclusive two-level apartment is offered for sale, located in one of the most beautiful historic pre-war buildings in the prestigious Majori neighborhood. The building is just a 5-minute walk from the sea and close to the Yomas Street promenade.
This is an excellent option for permanent residence, as well as a prestigious summer home or a long-term investment.
Apartment:
- Three separate bedrooms.
- A spacious and bright living room open to the kitchen area.
- A fireplace that creates a cozy and warm atmosphere.
- Functional two-level layout.
- Beautiful view of the Lielupe River.
- Spacious and bright apartment, ideal for comfortable year-round living.
Building:
- A historic pre-war building - one of Jurmala’s architectural gems.
- A new gas boiler has been installed, providing efficient and economical heating.
- Well-maintained grounds and friendly, helpful neighbors.
- 1 parking space available.
Location:
- The apartment is located in Majori - one of the most prestigious and sought-after neighborhoods in Jurmala.
- The beach, Jomas Street with its restaurants, cafes, and shops, public transportation, and the train station are all just a 5-minute walk away.
- Convenient access to Riga by both car and train.
This apartment combines the elegance of historic architecture with modern comforts and an excellent location. It is the perfect choice for those who appreciate a high standard of living in the heart of Jurmala and view real estate as a sound long-term investment.
