Pārdod plašu 1 istabas dzīvokli Laumas mikrorajonā – Ventspils ielā 55, Liepājā. Dzīvoklis atrodas 5. stāvā, kopējā platība – 38, 4 m². Ērts plānojums: viena plaša istaba, atsevišķa virtuve, vannas istaba apvienota ar tualeti, kā arī 6 m lodžija, kur iespējams izveidot patīkamu atpūtas zonu. Dzīvoklī uzstādīti PVC logi, koka ārdurvis, mājā ir jauni stāvvadi. Nesen veikts kāpņu telpas remonts, kā arī izveidots sakopts un mūsdienīgs mājas ieejas mezgls. Mājai ir nelieli komunālie maksājumi, un to apsaimnieko biedrība “Ventspils 55”. Laba atrašanās vieta – blakus atrodas Liepājas Valsts tehnikums, sporta laukums, veikali un sabiedriskā transporta pieturas. Dzīvoklis piemērots gan dzīvošanai, gan kā investīcija izīrēšanai.
For sale – spacious 1-room apartment in the Lauma district, at 55 Ventspils Street, Liepāja. The apartment is located on the 5th floor and has a total area of 38.4 m². The practical layout includes one spacious room, a separate kitchen, a combined bathroom and toilet, as well as a 6 m loggia. The apartment has PVC windows and a wooden entrance door. The building has newly replaced riser pipes. The staircase has recently been renovated, and the building now has a neat and modern entrance area. Utility costs are relatively low, and the building is managed by the association “Ventspils 55”. Convenient location – Liepāja State Technical School, a sports field, shops and public transport stops are nearby. The apartment is suitable both for personal living and as a rental investment.
Продаётся просторная 1-комнатная квартира в микрорайоне Лаума, по адресу: ул. Вентспилс, 55, Лиепая. Квартира расположена на 5-м этаже, общая площадь – 38, 4 м². Удобная планировка: одна просторная комната, отдельная кухня, совмещённый санузел, а также лоджия длиной 6 м. В квартире установлены ПВХ-окна, деревянная входная дверь. В доме установлены новые стояки. Недавно выполнен ремонт лестничной клетки, а также обустроена красивая и современная входная группа дома. Коммунальные платежи небольшие, дом обслуживает товарищество Ventspils 55. Рядом находятся Лиепайский государственный техникум, спортивная площадка, магазины и остановки общественного транспорта. Квартира отлично подойдёт как для собственного проживания, так и для сдачи в аренду.
Parduodamas erdvus 1 kambario butas Laumos mikrorajone, Ventspils g. 55, Liepojoje. Butas yra 5 aukšte, bendras plotas – 38, 4 m². Patogus išplanavimas: vienas erdvus kambarys, atskira virtuvė, vonios kambarys kartu su tualetu bei 6 m lodžija. Bute įrengti PVC langai, medinės įėjimo durys, name pakeisti nauji stovai. Neseniai atliktas laiptinės remontas, taip pat įrengta tvarkinga ir moderni namo įėjimo zona. Komunaliniai mokesčiai yra nedideli, o namą administruoja bendrija „Ventspils 55“. Netoliese yra Liepojos valstybinė technikos mokykla, sporto aikštelė, parduotuvės ir viešojo transporto stotelės. Butas puikiai tinka tiek gyventi patiems, tiek investicijai ir nuomai.
