Īpašnieks pārdod gaišu un ērtu 2-istabu dzīvokli ar divām garāžām, kas aprīkotas ar elektriskajiem vārtiem, klusā un zaļā apkaimē- Spilvē, Babītes pagastā. Dzīvoklis atrodas labi uzturētā, nelielā ēkā ar mierīgu kaimiņu vidi. Ērts pirmais stāvs. Telpas ir gaišas un funkcionāli iekārtotas. Dzīvoklis pilnībā aprīkots ar visu nepieciešomo dzīvošanai: virtuve ar visu sadzīves tehniku (ledusskapis, elekt. plīts, cepeškrāsns, trauku mazgājamā mašīna, veļas mašīna; iebūvētie skapji; dzīvojamā istaba un guļamistaba ar mēbelēm. Individuāls gāzes katls apkurei un karstā ūdens nodrošināšanai. Siltas grīdes virtuvē un koridorā. Zaļa, klusa vide, piemērota mierigai dzīvei. Tuvu Rīgai - līdz pilsētas centram tikai 15 min ar auto vai 20 min ar elektrovilcienu, līdz Jūrmalai 7 min ar auto, vai 10 min ar elektrovilcienu. Laba sabiedriskā transporta pieejamība, blakus veikali, kafejnīcas, bērnudārzi, skolas u. c.
-----
Собственник продаёт полностью мебелированную, ухоженную 2-комнатную квартиру на первом этаже небольшого, хорошо содержимого дома, вместе с двумя гаражами, оснащёнными электрическими воротами. Светлые и функционально обустроенные помещения. Полностью оборудованная кухня со всей необходимой бытовой техникой: холодильник, электроплита, духовой шкаф, посудомоечная машина, стиральная машина. Гостиная и спальня с мебелью. Встроенные шкафы для хранения.
Индивидуальный газовый котёл отопление и горячая вода. Тёплые полы на кухне и в коридоре. Зелёный, тихий и безопасный район идеально подходит для спокойной жизни. Всего 15 минут до центра Риги на автомобиле или 20 минут на электричке, до Юрмалы 7 минут на машине и 10 минут на электричке. Хорошее транспортное сообщение. Рядом магазины, кафе, детские сады, школы и вся необходимая инфраструктура.
