Tiek izīrēts 2-istabu dzīvokli jaunajā projektā “Priedes”, Valdlaučos pie Dienvidu tilta.
Gaišs un mājīgs 56 m² dzīvoklis (dzīvojamā platība 50 m² + 6 m² balkons) ēkas 2. stāvā ar skatu uz pagalmu. Pilnībā mēbelēts un aprīkots ar sadzīves tehniku (trauku mazgājamā mašīna, plīts, cepeškrāsns, ledusskapis u. c. ). Guļamistabā un koridorā – iebūvēti skapji, vannas istabā – vanna.
Ērta atrašanās vieta- ērta satiksme uz visām Rīgas pusēm, blakus Rimi, bērnudārzs, skola, VC4, mežs un tuvumā t/c “Akropole”.
Slēgta, droša teritorija ar automātiskiem vārtiem, videonovērošanu, bērnu laukumiem un liftu. Cenā iekļauta autostāvvieta pie ēkas.
Komunālie maksājumi: ~150 EUR ziemā, ~80 EUR vasarā (ar individuāliem skaitītājiem).
Pieejams tūlīt. Draudzīgi kaimiņi.
Apdare: stāvoklis ļoti labs, gala apdare
Aprīkojums: iebūvēta virtuve, cepeškrāsns, trauku mazgājamā mašīna, pilnībā aprīkots/mēbelēts, pilnībā mēbelēts, iebūvēti sienas skapji, uzstādīta santehnika, siltās grīdas vannasistabā, vanna, dvieļu žāvētājs, veļas mašīna, balkons/lodžija
Plānojums: istabas gan izolētas gan caurstaigājamas, vannasistaba un wc kopā
Ēkas raksturojums: namrunis, pakešu logi, spēļu laukums bērniem, jaunais projekts, ir lifts
Atrašanās vieta: tuvumā veikali un kafejnīcas, tuvumā skolas un bērnudārzi, ērta sabiedriskā transporta kustība
Autostāvvieta: stāvvieta pagalmā
Komunikācijas: pilsētas apkure ar individuālu skaitītāju, pieejams optiskais internets
Drošība: koda atslēga, slēgta kāpņu telpa, videonovērošana
Сдается в аренду 2-комнатная квартира в новом проекте “Priedes”, Валдлау́чи (рядом с Южным мостом).
Светлая и уютная квартира площадью 56 м² (жилая площадь 50 м² + балкон 6 м²) на 2 этаже, с видом во двор. Полностью меблирована и оборудована бытовой техникой (посудомоечная машина, плита, духовка, холодильник и т. д. ). В спальне и коридоре встроенные шкафы, в ванной – ванна.
Удобное расположение – удобный выезд во все районы Риги, рядом супермаркет Rimi, детский сад, школа, VC4, лес и ТЦ “Akropole”.
Закрытая, охраняемая территория с автоматическими воротами, видеонаблюдением, детскими площадками и лифтом.
В стоимость включено парковочное место у дома.
Коммунальные платежи: около 150 €/зимой, 80 €/летом (индивидуальные счётчики).
Свободна сразу. Дружелюбные соседи.
Available for rent: 1-bedroom apartment in the new project “Priedes”, Valdlauči (near the South Bridge).
Bright and cozy 56 m² apartment (50 m² living area + 6 m² balcony) on the 2nd floor with a courtyard view. Fully furnished and equipped with household appliances (dishwasher, stove, oven, refrigerator, etc. ). Built-in wardrobes in the bedroom and hallway, bathroom with a bathtub.
Convenient location – easy access to all parts of Riga, next to Rimi supermarket, kindergarten, school, VC4, forest, and the nearby shopping center “Akropole”.
Closed and secure territory with automatic gates, video surveillance, children’s playgrounds, and an elevator.
Parking space by the building included in the rent.
Utilities: approx. €150/month in winter, €80/month in summer (individual meters).
Available immediately. Friendly neighbors.
