Tiek izīrēts 2-istabu dzīvoklis Salaspils pašā centrā, Līvzemes ielā 16. Īpašums atrodas divstāvu ēkas otrajā stāvā.
Dzīvokļa kopējā platība 52, 3 m2, no kuriem:
Virtuve 8, 2 m2 platībā,
Istabas 19, 3 m2 un 17, 4 m2 plašas,
Sanmezgla telpa 4 m2 platībā.
Mājoklim salīdzinoši zemi komunālie maksājumi, vasaras periodā ap 50 EUR, ziemas ap 150 EUR, siltumu nodrošina centrālā siltumapgāde, bet ūdens uzsildīšanai tiek izmantots elektriskais ūdens boileris.
Blakus atrodas Salaspils Dome un parks – ideāla vieta pastaigām un atpūtai.
Netālu atrodas mākslas skola, kas nodrošina izglītības iespējas.
Ērti sasniedzams sabiedriskais transports.
Dzelzceļa stacija tikai 700 metru attālumā, ļaujot ātri nokļūt līdz Rīgai un citiem galamērķiem.
Dzīvoklim ir arī atvēlēta plaša pagraba telpa, kur ir iespēja uzglabāt nepieciešamās saimniecības lietas.
Īres maksa 300 EUR mēnesī, noslēdzot līgumu jāmaksā par pirmo mēnesi, pēdējo mēnesi un 300 EUR depozīts.
--
Сдаётся 2-комнатная квартира в самом центре Саласпилса, на улице Ливземес, 16. Недвижимость расположена на втором этаже двухэтажного здания.
Общая площадь квартиры - 52, 3 м2, в том числе:
Кухня площадью 8, 2 м2,
Комнаты площадью 19, 3 м2 и 17, 4 м2,
Санузел площадью 4 м2.
Относительно низкие коммунальные платежи: летом около 50 евро, зимой около 150 евро. Отопление осуществляется центральным отоплением, для подогрева воды используется электрический водонагреватель.
Рядом находятся Саласпилская дума и парк - отличное место для прогулок и отдыха. Также недалеко есть художественная школа, предоставляющая образовательные возможности. Удобный доступ к общественному транспорту. Железнодорожная станция всего в 700 метрах, что обеспечивает быстрое сообщение с Ригой и другими направлениями.
Квартире также предоставлено просторное подвальное помещение, где можно хранить необходимые хозяйственные вещи.
Арендная плата - 300 евро в месяц, при заключении договора требуется оплата первого и последнего месяцев, а также депозит в размере 300 евро.