Tiek pārdots mūsdienīgs divīstabu dzīvoklis renovētā ēkā. Dzīvoklis atrodas blakus Zundas kanālam un Ķīpsalai. Māja ir pilnībā rekonstruēta, nomainītas visas komunikācijas, uzstādīti vēsturiskie koka logi ar augstu siltuma caurlaidības koeficientu un skaņas izolāciju. Dzīvoklis ir kapitāli remontēts ar dizaina risinājumiem, augstie griesti dod telpai īpašu šarmu. Dzīvoklī ir atsevišķa guļamistaba, plaša viesistaba ar virtuvi, ģērbtuve, vannas istaba, koridors. Pilnībā mēbelēts. Virtuve aprīkota ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku. Atsevišķs siltuma skaitītājs. Zemi komunālie maksājumi. Ap ēku ir labiekārtota teritorija, kur iespējams novietot automašīnu, savukārt priekš papildu drošības uzstādīta jauna videonovērošanas sistēma. Ir autostāvvieta.
Продаётся современная квартира в реновированом доме. Квартира расположена рядом с каналом Зундас и Кипсалой. Дом полностью реконструирован, заменены все коммуникации, установлены многокамерные стеклопакеты. В квартире произведен капитальный ремонт с дизайнерскими решениями: отдельная спальная комната, просторная гостиная с кухней, гардеробная, санузел, коридор. Высокие потолки. Квартира полностью меблирована. Кухня оснащена всей необходимой бытовой техникой. Отдельный счетчик и регуляторы на батареях. Низкие коммунальные платежи. Благоустроенная территория вокруг дома, а также для дополнительной безопасности установлена система видеонаблюдения. Парковочное место включено в стоимость.
For sale – a modern apartment in a renovated building. Apartment is located next to the Zundas channel and Ķīpsala. The house has been completely reconstructed, all communications have been replaced, and multi-chamber double-glazed windows have been installed. The apartment has a high-quality renovation with design solutions: separate bedroom, a spacious living room with a kitchen, а wardrobe, a bathroom, a corridor. High ceilings. The apartment is furnished. The kitchen is equipped with all necessary household appliances. Separate meter and regulators on batteries. Low utility bills. Landscaped area around the house, as well as a video surveillance system is installed for additional security. Parking space included.
