Pārdod 3 istabu dzīvokli ar īpašu Āgenskalna šarmu.
Dzīvoklim veikts kvalitatīvs remonts, saglabājot oriģinālo grīdas segumu un apvienojot vēsturisko šarmu ar mūsdienīgu kvalitāti.
Plānojums:
+ privāta ieeja no sētas puses
+ ērts ieejas koridors
+ plaša viesistaba ar daļēji nodalītu virtuves zonu
+ vannasistaba ar dušu
+ otrs koridors, kas savieno divas izolētas guļamistabas
Ēka un apkārtne
++ Māja nesen pilnībā renovēta – sakopta un vizuāli pievilcīga, drošā un mierīgā apkaimē
Pieejamas vairākas priekšrocības:
+ iespējams īrēt auto stāvvietu slēgtā un drošā pagalmā
+ pagalmam ir slēdzami vārti un videonovērošana
+ iespējams īrēt mantu glabātavu saimniecības telpā
Lieliska lokācija
+ Dzīvoklis atrodas klusā vietā, taču tikai pāris soļu attālumā no:
++ sabiedriskā transporta pieturas
++ veikaliem un aptiekām
++ medicīnas iestādēm un citām ikdienā svarīgām vietām
Šis dzīvoklis ir perfekts cilvēkiem, kas novērtē mieru, stilu un kvalitatīvu vidi. Renovēta māja, vēsturiska aura un mūsdienīgas ērtības – viss vienuviet.
Dzīvoklis tiek pārdots bez mēbelēm.
Zvaniet vai rakstiet, ja vēlaties apskatīt dzīvokli vai uzzināt vairāk informācijas.
For sale: a 3-room apartment with the unique charm of Āgenskalns.
The apartment has been renovated to a high standard, preserving the original flooring and combining historic character with modern quality.
Layout:
+ private entrance from the courtyard
+ convenient entrance hallway
+ spacious living room with a partially separated kitchen area
+ bathroom with shower
+ second hallway connecting two separate bedrooms
Building and surroundings
++ The building has been fully renovated recently – tidy, visually appealing, in a safe and quiet neighbourhood.
Available advantages:
+ option to rent a parking space in a secure, gated courtyard
+ courtyard with locked gates and video surveillance
+ option to rent a storage room in the utility area
Excellent location
The apartment is situated in a quiet place, yet only a few steps away from:
++ public transport stops
++ shops and pharmacies
++ medical facilities and other essential services
This apartment is ideal for those who value peace, style and a high-quality living environment. A renovated building, historic atmosphere and modern comforts – all in one place.
The apartment is sold without furniture.
Call or write if you would like to view the apartment or receive more information.
Продаётся 3-комнатная квартира с особым шармом Агентскалнса.
В квартире выполнен качественный ремонт с сохранением оригинального напольного покрытия, сочетая исторический характер с современным качеством.
Планировка:
+ отдельный вход со стороны двора
+ удобный прихожий коридор
+ просторная гостиная с частично отделённой кухонной зоной
+ ванная комната с душем
+ второй коридор, который соединяет две изолированные спальни
Здание и окрестности
++ Дом недавно полностью реновирован – ухоженный, привлекательный, в спокойном и безопасном районе.
Дополнительные преимущества:
+ возможность арендовать парковочное место в закрытом и охраняемом дворе
+ во дворе имеются запирающиеся ворота и видеонаблюдение
+ возможность арендовать кладовое помещение в хозяйственной зоне
Отличное расположение
+Квартира находится в тихом месте, но всего в нескольких шагах от:
++ остановок общественного транспорта
++ магазинов и аптек
++ медицинских учреждений и других важных объектов
Эта квартира идеально подходит тем, кто ценит спокойствие, стиль и качественную среду проживания. Реновированный дом, историческая атмосфера и современные удобства – всё в одном месте.
Квартира продаётся без мебели.
Звоните или пишите, если хотите осмотреть квартиру или получить дополнительную информацию.
