Izīrē gaišu un plašu 3 istabu dzīvokli Āgenskalnā, renovētā vēsturiskā ēkā.
Īres cenā iekļauta viena autostāvvieta pagalmā.
Dzīvoklim ir augsti griesti un pārdomāts, funkcionāls plānojums: viesistaba apvienota ar virtuvi, divas guļamistabas, atsevišķa garderobes telpa un divi sanmezgli – viens ar vannu, otrs ar dušu.
Dzīvoklis aprīkots ar rekuperācijas sistēmu, kvalitatīvu virtuves tehniku un augstvērtīgu santehniku. Ēkai ir ļoti laba skaņas izolācija – pie aizvērtiem logiem ielas trokšņi nav dzirdami.
Ērta atrašanās vieta – netālu no centra un Ķīpsalas, tuvumā parks, tirdzniecības centrs un sabiedriskais transports.
____
A bright and spacious 3-room apartment for rent in Āgenskalns, located in a renovated historic building.
One parking space in the courtyard is included in the rental price.
The apartment features high ceilings and a well-planned, functional layout: an open-plan living room with kitchen, two bedrooms, a separate walk-in wardrobe, and two bathrooms - one with a bathtub and the other with a shower.
The apartment is equipped with a heat recovery ventilation system, high-quality kitchen appliances, and premium sanitary fittings. The building offers excellent sound insulation - with the windows closed, street noise is not audible.
Convenient location close to the city centre and Ķīpsala, with a park, shopping centre, and public transport nearby.
____
Сдаётся светлая и просторная 3-комнатная квартира в Агенскалнсе, в реновированном историческом здании.
В стоимость аренды включено одно парковочное место во дворе.
В квартире высокие потолки и продуманная, функциональная планировка: гостиная объединена с кухней, две спальни, отдельная гардеробная и два санузла - один с ванной, второй с душем.
Квартира оборудована системой рекуперации воздуха, качественной кухонной техникой и сантехникой высокого класса. В здании очень хорошая звукоизоляция - при закрытых окнах шум с улицы не слышен.
Удобное расположение - недалеко от центра города и Кипсалы, рядом парк, торговый центр и общественный транспорт.
