"Kļavu Rezidences" atrodas vien pāris minūšu gājienā no Kalnciema kvartāla.
Dzīvokļa plānojumu veido viesistaba, kas apvienota ar virtuves zonu, izolēta guļamistaba, kā arī vannas istaba.
Īres cenā iekļauta noliktavas telpa.
Komunālie rēķini vasarā sastāda ~80eur, ziemā ~160eur.
Ērta piekļuve, parkiem, Āgenskalna tirgum, kā arī citām ikdienā svarīgām vietām un infrastruktūrai, nodrošinot patīkamu dzīvi un iespēju gan ērti izmantot sabiedrisko transportu, gan blakus esošās iepirkšanās iespējas.
Apdare: stāvoklis ļoti labs
Aprīkojums: iebūvēta virtuve, cepeškrāsns, pilnībā mēbelēts, vanna, veļas mašīna
Plānojums: istabas gan izolētas gan caurstaigājamas, vannasistaba un wc kopā
Ēkas raksturojums: pagalma māja
Atrašanās vieta: tuvumā parks, tuvumā skolas un bērnudārzi, ērta sabiedriskā transporta kustība
Rent in Riga mājas lapā Īpašuma ID numurs: 66475
---
ENG
For rent: a 2‑room apartment in Āgenskalns.
“Kļavu Rezidences” is located just a few minutes’ walk from the Kalnciema Quarter.
The layout consists of a living room combined with a kitchen area, a separate bedroom, and a bathroom.
A storage room is included in the rental price.
Utility bills are approximately €80 in summer and around €160 in winter.
Convenient access to parks, the Āgenskalns Market, and other essential daily amenities and infrastructure ensures a pleasant living environment, with easy use of public transport and nearby shopping options.
Finishing: very good condition
Equipment: built‑in kitchen, oven, fully furnished, bathtub, washing machine
Layout: both isolated and walk‑through rooms, bathroom and WC together
Building: courtyard building
Location: park nearby, schools and kindergartens nearby, convenient public transport connections
Property ID number on the Rent in Riga website: 66475
---
RUS
Сдаётся 2‑комнатная квартира в Агентскалне.
Kļavu Rezidences расположены всего в нескольких минутах ходьбы от квартала Калнциема.
Планировка включает гостиную, совмещённую с кухонной зоной, отдельную спальню и ванную комнату.
В стоимость аренды входит кладовое помещение.
Коммунальные платежи составляют примерно 80 евро летом и около 160 евро зимой.
Удобный доступ к паркам, Агентскалнскому рынку и другим важным объектам инфраструктуры обеспечивает комфортное проживание, а также возможность легко пользоваться общественным транспортом и близлежащими магазинами.
Отделка: очень хорошее состояние
Оснащение: встроенная кухня, духовка, полностью меблирована, ванна, стиральная машина
Планировка: комнаты как изолированные, так и проходные; ванная и туалет совмещены
Характеристика здания: дом во дворе
Расположение: рядом парк, школы и детские сады, удобное движение общественного транспорта
Номер объекта недвижимости на сайте Rent in Riga: 66475
