Izīrē ilgtermiņā modernu un kvalitatīvu 3 istabu dzīvokli Āgenskalnā, dzīvojamajā kompleksā “Kalnciema Kvartāla Rezidences”, Valentīna ielā 16.
Dzīvoklis būs pieejams no 01.01.2026.
Dzīvokļa kopējā platība ir 80 m². Tam ir privāta ieeja un sava terase. Dzīvoklis izvietots divos stāvos. Mājdzīvnieki ir atļauti. Pieejama autostāvvieta pagalmā par 50 € mēnesī.
Komunālie maksājumi aptuveni 180–200 € vasarā un 300+ € ziemā (pirms PVN).
Atrašanās vieta un apkārtne:
Attīstīta infrastruktūra tuvumā atrodas skolas un bērnudārzi, kafejnīcas, lielveikali, parki, kā arī ērta sabiedriskā transporta satiksme.
Dzīvojamā kompleksa teritorija ir skaisti labiekārtota pagalms ar atpūtas zonām un bērnu laukumu, pieejama slēdzama telpa velosipēdu un ratiņu novietošanai. Teritorija ir norobežota un aprīkota ar videonovērošanu. Dzīvoklim ir sava gāzes apkure, regulējami radiatori un individuāls siltuma skaitītājs.
____
A modern and high-quality 3-room apartment is available for long-term rent in Āgenskalns, in the residential complex “Kalnciema Kvartāla Rezidences”, Valentīna Street 16.
The apartment will be available from 01.01.2026.
The total area of the apartment is 80 m². It has a private entrance and its own terrace. The apartment is spread over two floors. Pets are allowed. A parking space in the courtyard is available for €50 per month.
Utility payments approximately €180–200 in summer and €300+ in winter (before VAT).
Location and surroundings:
Developed infrastructure nearby are schools and kindergartens, cafés, supermarkets, parks, as well as convenient public transportation connections.
The residential complex has a beautifully landscaped courtyard with recreational areas and a children’s playground. There is a locked storage room for bicycles and strollers. The territory is fenced and equipped with video surveillance. The apartment has its own gas heating system, adjustable radiators, and an individual heat meter.
____
Сдаётся в долгосрочную аренду современная и качественная 3-комнатная квартира в Агентскалнсе, в жилом комплексе Kalnciema Kvartāla Rezidences, по адресу ул. Валентина 16.
Квартира будет доступна с 01.01.2026.
Общая площадь квартиры 80 м². У неё есть отдельный вход и собственная терраса. Квартира расположена на двух уровнях. Домашние животные разрешены. Место на парковке во дворе доступно за 50 € в месяц.
Коммунальные платежи примерно 180–200 € летом и 300+ € зимой (до НДС).
Расположение и инфраструктура:
Развитая инфраструктура рядом школы и детские сады, кафе, супермаркеты, парки, а также удобное сообщение общественного транспорта.
Территория жилого комплекса благоустроена двор с зонами отдыха и детской площадкой, имеется закрытое помещение для хранения велосипедов и колясок. Территория огорожена и оснащена видеонаблюдением. В квартире индивидуальное газовое отопление, регулируемые радиаторы и индивидуальный счётчик тепла.
