Pārdodas silts un mājīgs vienistabas dzīvoklis Rīgā, Juglas apkaimē, Biķernieku ielā 228. Māja atrodas klusā vietā, pašā Juglas ezera krastā, prom no pilsētas burzmas, ar skaistu skatu uz mežu. Dzīvoklis sastāv no vienas istabas, virtuves, koridora un vannasistabas. Tas ir pilnībā aprīkots ar visām ērtībām – virtuvē atrodas mūsdienīga un dārga virtuves iekārta, ledusskapis, vannasistabā – samērā jauna vanna un tualetes pods. Istabā novietots dīvāns, darba galds un televizors, dzīvoklī ir harmoniski pieskaņots koka mēbeļu komplekts. Ir uzstādīti jauni un plaši pakešu logi, kas vērsti uz mežu, kā arī dubultās dzelzs durvis. Pie mājas iespējams brīvi novietot automašīnu, ir plašas koplietošanas telpas mantu glabāšanai. Ēku apsaimnieko Rīgas namu pārvaldnieks, zeme zem mājas ir īpašumā, komunālie maksājumi zemi, kaimiņi – klusi un draudzīgi. Dzīvoklis ir piemērots tūlītējai dzīvošanai, taču tam nepieciešams neliels kosmētiskais remonts.
Продаётся тёплая и уютная однокомнатная квартира в Риге, в районе Югла, по адресу улица Бикерниеку 228. Дом расположен в тихом месте, прямо на берегу озера Югла, вдали от городского шума, с прекрасным видом на лес. Квартира состоит из одной комнаты, кухни, коридора и ванной комнаты. Полностью оборудована всем необходимым – на кухне современный и дорогой кухонный гарнитур, холодильник. В ванной – относительно новая ванна и унитаз. В комнате установлен диван, рабочий стол и телевизор, вся мебель выполнена в гармоничном деревянном стиле. Установлены новые и широкие стеклопакеты, окна выходят на лес, входная дверь – двойная металлическая. Возле дома есть свободная парковка, в здании просторные общие помещения для хранения вещей. Дом обслуживает Rīgas Namu Pārvaldnieks, земля под домом в собственности, коммунальные платежи низкие, соседи тихие и дружелюбные. Квартира полностью пригодна для проживания, но требует лёгкого косметического ремонта.
