Mūsdienīgs un ērts plānojums:
- plaša un gaiša viesistaba ar ēdamzonu,
- nišā iebūvēta virtuve (neaizņem vietu viesistabā),
- guļamistaba ar iebūvētu garderobes telpu (walk-in-wardrobe),
- otra guļamistaba,
- plaša vannas istaba ar logu (var labi vēdināt, vannas istabā iebūvēta veļas mašīna).
Augstvērtīga apdare, virtuve aprīkota ar kvalitatīvu iebūvēto sadzīves tehniku.
Dzīvoklis gaišs un saulains, istabu logi vērsti uz Merķeļa ielas pusi, savukārt sanmezgla logi uz pagalma pusi.
Nomniekam pieejams viss nepieciešamais labai un mājīgai dzīvošanai - kvalitatīvas un jaunas mēbeles, atzītu zīmolu sadzīves tehnika.
Ēkā nav lifta.
Apkārtnē vairāki veikali, darījumu iestādes.
T/C Origo, centrālā dzelzceļa stacija un autoosta izvietota 5 minūšu gājiena attālumā.
Vecrīga nepilnu 10 minūšu gājiena attālumā.
Izcila sabiedriskā transporta infrastruktūra - pie ēkas izvietota autobusu un trolejbusu pietura, kā arī pastaigas attālumā jaunais Rail Baltica transporta mezgls.
Īres maksa 1000 EUR mēnesī + komunālie pakalpojumi (ziemā ap 280 EUR, vasarā ap 160 EUR).
--
ENG
Fully furnished 3-room apartment for rent in the centre.
The apartment is located on the 3rd floor of the building.
Total area 72 m2
Modern and comfortable layout:
- spacious living room with a dining area,
- cosy bedroom with a built-in wardrobe space (walk-in-wardrobe),
- the second bedroom,
- spacious bathroom with a window (can be well ventilated; the bathroom has a built-in washing machine).
The apartment has a high-quality finish, the kitchen is equipped with top-quality built-in household appliances.
The apartment is bright and sunny, the windows of the rooms facing Merkela Street, while the windows of the bathroom facing the courtyard.
The tenant will have all means of comfort available, including furniture and branded household appliances.
There is no elevator in the building.
There are several shops and business establishments in the area.
In 5 minutes walk are located shopping mall Origo, central railway station as well as international bus station.
In 10 minutes walk located Monument of Liberty and Old Riga.
Excellent public transport infrastructure - there are a bus and trolley bus stop next to the building, as well as the new Rail Baltica transport hub located in the walking distance from the building.
Rent 1000 EUR a month + utilities (in heating season around 280 EUR, in summer around 160 EUR)
