Izīrē skaistu, gaišu un pilnībā mēbelētu 2 istabu dzīvokli Rīgas centrā, Skolas ielā 38.
Dzīvokļa platība ir 62 m², tas atrodas 5. stāvā.
Dzīvoklī veikts kvalitatīvs remonts, tas ir labiekārtots un aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku (veļas mašīna, trauku mazgājamā mašīna, ledusskapis, plīts, cepeškrāsns, mikroviļņu krāsns). Pieejams arī TV, kondicionieris un signalizācijas sistēma.
Plānojums ir mūsdienīgs un ērts: plaša viesistaba, izolēta guļamistaba, virtuve, sanmezgls ar dušu.
Komunālie maksājumi: vasarā 80 EUR + elektrība, ziemā 200 EUR + elektrība.
Par mājdzīvniekiem ir iespēja vienoties individuāli.
____
A beautiful, bright, and fully furnished two-room apartment for rent in the center of Riga, Skolas Street 38.
The apartment has a total area of 62 m² and is located on the 5th floor.
The apartment has undergone high-quality renovation and is fully equipped with all necessary household appliances (washing machine, dishwasher, refrigerator, stove, oven, microwave). A TV, air conditioning, and an alarm system are also available.
The layout is modern and comfortable, featuring a spacious living room, a separate bedroom, a kitchen, and a bathroom with a shower.
Utility costs: EUR 80 in summer + electricity, and EUR 200 in winter + electricity.
Pets can be discussed individually.
____
Сдаётся красивaя, светлая и полностью меблированная 2-комнатная квартира в центре Риги, на улице Сколас, 38.
Общая площадь квартиры 62 м², расположена на 5-м этаже.
В квартире выполнен качественный ремонт, она полностью обустроена и оснащена всей необходимой бытовой техникой: стиральная машина, посудомоечная машина, холодильник, плита, духовой шкаф, микроволновая печь. Также имеется телевизор, кондиционер и система сигнализации.
Планировка современная и удобная: просторная гостиная, изолированная спальня, кухня, санузел с душевой кабиной.
Коммунальные платежи: летом 80 EUR + электричество, зимой 200 EUR + электричество.
Возможность проживания с домашними животными обсуждается индивидуально.
