Jaunajā projektā "Ģertrūdes kvartāls" tiek izirēts tikko izremontēts 3 istabu dzīvoklis. Atrodas klusā iekšpagalma mājas pēdējā - 7. stāvā ar izvietojumu uz 3 debess pusēm. No panorāmas logiem paveras lieliski skati uz Rīgas centra apkārtnēm. Dzīvoklis ar ergonomisku plānojumu un nepieciešamo aprīkojumu sevī ietver: koridoru ar iebūvējamu skapi, bērnu guļamistabu (kabinets) ar skapi, vannas istabu ar dušu, viesistabu ar dīvānu un Tv, kas apvienota ar virtuvi, kurā ir uzstādīta indukcijas plīts, cepeškrāsns, lielā trauku mašīna un tvaika nosūcējs un vecāku guļamistabu ar gultu un skapi. Katrā istabā uzstādīti mūsdienīgi gaismekļi un viesistabā kondicionieris. Dzīvoklis papildus ir labiekārtots ar veļasmašīnu, ledusskapi un aizkariem (kas nav bildēs). Visas mēbeles ir pilnībā jaunas, vēl neviens nav dzīvojis. Augstie-slīpie griesti (līdz 4.3 m) piedod dzīvoklim stilīgu pieskaņu. Katrā istabā ir franču balkons. Māja ir aprīkota ar klusu mūsdienīgu liftu. Katrā dzīvoklī ir individuālie siltuma skaitītāji. Attīstīta apkārtējā infrastruktūra. Diennaksts autostāvieta uz Stabu ielas vai Lācplēša ielas. Līgums uz 12 mēnešiem.
В новом проекте Ģertrūdes kvartāls сдаётся в аренду только что отремонтированная 3-х комнатная квартира. Квартира расположена на последнем, 7-м этаже, тихого дворового дома с видом на 3 стороны света. Панорамные окна открывают великолепный вид на окрестности центра Риги. Квартира с эргономичной планировкой и всей необходимой мебелью включает в себя: коридор со встроенным шкафом, детскую спальню (кабинет) с гардеробом, ванную комнату с душем, гостиную с диваном и телевизором, совмещенную с кухней, оборудованной индукционной плитой, духовкой, большой посудомоечной машиной и вытяжкой, а также родительскую спальню с кроватью и шкафом. В каждой комнате установлены современные светильники и в гостиной кондиционер. В квартире дополнительно установлены: стиральная машина, холодильник и шторы (нет на фото). Вся мебель абсолютно новая, ещё никто не жил. Высокие скошенные потолки (до 4.3 м) придают квартире стильный вид. В каждой комнате есть французский балкон. В доме установлен бесшумный современный лифт. В каждой квартире установлены индивидуальные счетчики отопления. Развитая окружающая инфраструктура. Круглосуточная парковка на ул. Стабу или на ул. Лачплеша. Договор на 12 месяцев.
In the new project "Ģertrūdes kvartāls" a newly renovated 3-room apartment is being rented. Located on the last - 7th floor of a quiet courtyard house with an arrangement on 3 sides of the sky. Panoramic windows offer great views of the surroundings of the center of Riga. The apartment with an ergonomic layout and necessary equipment includes: a corridor with a built-in wardrobe, a children's bedroom (cabinet) with a wardrobe, a bathroom with a shower, a living room with a sofa and a TV, combined with a kitchen, which is equipped with an induction stove, oven, large dishwasher and extractor hood, and a parents' bedroom with a bed and a wardrobe. Modern lighting fixtures are installed in each room and AC in the living room. The apartment is additionally equipped with a washing machine, refrigerator and curtains (not in phtos). All furniture is completely new, no one has lived yet. The high-sloping ceilings (up to 4.3 m) give the apartment a stylish touch. Each room has a French balcony. The house is equipped with a quiet modern elevator. Each apartment has individual heat meters. Developed surrounding infrastructure. 24-hour parking on Stabu Street or Lācplēša Street. Contract for 12 months.
