Īpašnieks izīrē patiešām burvīgu studio tipa dzīvokli pašā vēsturiskajā centrā ar neatkārtojamu skatu uz Ģertūdes ielu visā tās garumā. Uz balkona siltajā laikā var nesteidzīgi īsināt laiku, savukārt ziemā uz Ziemassvētkiem izlikt eglīti un dzert karstvīnu un noraudzīties pilsētas notikumos no augšas.
Augsti griesti, lieli logi, atjaunots parkets un durvis. Gaišs. Dzīvoklis labā stāvoklī. Labi kaimiņi. Nelieli komunālie maksājumi. Blakus veikali, krodziņi un viss pārējais, kas nepieciešams dzīvei.
Noteikti jāredz dzīvē. Ja ir interesē-pasteidzies. :)
The owner is renting a truly charming studio apartment in the very historical center with a unique view of Ģertūdes Street along its entire length. On the balcony in warm weather you can leisurely pass the time, while in winter you can put up a Christmas tree and drink mulled wine and watch the city events from above.
High ceilings, large windows, renovated parquet and doors. Bright. Apartment in good condition. Good neighbors. Small utility bills. Nearby shops, pubs and everything else you need for life.
Definitely a must-see. If you are interested - hurry up. :)
Хозяин сдаёт в аренду поистине очаровательную квартиру-студию в самом историческом центре с уникальным видом на улицу Гертудес по всей её длине. В тёплую погоду на балконе можно неспешно провести время, а зимой поставить ёлку, выпить глинтвейна и понаблюдать за городскими событиями сверху.
Высокие потолки, большие окна, отреставрированный паркет и двери. Светло. Квартира в хорошем состоянии. Хорошие соседи. Небольшие коммунальные платежи. Рядом магазины, пабы и всё необходимое для жизни.
Однозначно стоит посмотреть. Если интересно поторопитесь. :)
