Dzīvoklis ir saulains un silts, pilnībā mēbelēts un gatavs dzīvošanai. Mūsdienīgs remonts un pārdomāts plānojums: izolēta guļamistaba, plaša dzīvojamā istaba, kas apvienota ar virtuvi, kā arī atsevišķa ģērbtuve/mantu glabātuve papildus skapjiem. Īpašu šarmu un komfortu piešķir lielie jūgendstila logi un balkons, kur baudīt rīta kafiju vai vakara maltīti.
Ēkas pirmajā stāvā atrodas kafejnīcas un ēdnīcas, turpat blakus – veikali un sabiedriskā transporta pieturas. Dažu minūšu gājiena attālumā ir Ziedoņdārzs, tuvumā ir arī bērnudārzs un skola. Pagalmā ir iespēja novietot automašīnu (vieta nav piesaistīta dzīvoklim un pieejama pēc principa "kurš pirmais brauc, tas pirmais maļ"). Pagalms un kāpņu telpa ir slēdzami, atverami ar pulti.
Dzīvoklis ir pieejams īrei no 5. marta. Zvaniet, un vienosimies par apskates laiku.
Очаровательная, уютная, солнечная и теплая, полностью мебелированная квартира ждет новых жильцов.
Современный ремонт, удобная планировка - изолированная спальня, просторная гостиная совмещена с кухней, в дополнение к шкафам есть отдельная гардеробная/комната для хранения вещей. Изюминкой квартиры являются большие окна в Югендстиле и солнечный балкон, на котором можно будет наслаждаться утренним кофе или ужином.
В одном здании с квартирой расположены несколько кафе, рядом остановка общественного транспорта, продовольственные (и не только) магазины, в нескольких минутах парк Зиедоньдарзс, детский сад и школа.
В закрытом дворе можно оставлять машину (место не привязано к квартире). Попасть в подъезд и во двор можно только через пульт.
Квартира будет свободна с 5-ого марта. Звоните, договоримся об просмотре.
Charming and cozy, sunny and warmthis fully furnished apartment is waiting for its new tenant(s).
The apartment features a modern renovation and a thoughtful layout: a separate bedroom, a spacious living room combined with a kitchen, and a dedicated walk-in wardrobe/storage room in addition to built-in closets. A standout feature is the stunning, large Art Nouveau (Jugendstil) windows and a lovely balconythe perfect spot for morning coffee or an evening meal.
The building houses several cafes and eateries, with grocery stores and public transport links just steps away. Ziedoņdārzs park is only a few minutes' walk away, as are local kindergartens and schools. Residents have the option to park a car in the secure, closed courtyard (parking is unassigned and available on a first-come, first-served basis).
The apartment is available from March 5th. Feel free to call, and we’ll be happy to arrange a viewing.
