Ss. com
Gaišs un silts 2 istabu dzīvoklis Klusajā centrā, Strēlnieku un Dzirnavu ielas stūrī, 44 m2 , otrais stāvs, augstie griesti, parkets. Gaumīgi iekārtots, tikko izremontēts.
Mājīga guļamistaba ar labu divguļamo gultu, omulīga viesistaba ar virtuves zonu un ērta vannas istaba. Ir ietilpīgi iebūvētie skapji.
Ir visa vajadzīgā sadzīves tehniku: TV, veļas mašīna, ledusskapis, elektriskā plīts virsma, cepeškrāsns, tvaiku nosūcējs, kafijas automāts, tējkanna.
Ir arī pārējās sadzīvē vajadzīgās lietas: segas, spilveni un trauki.
Dzīvoklis aprīkots ar modernu ieejas kontroles sistēmu (video namrunis).
Reizi mēnesī dzīvoklī tiek nodrošināta profesionāla dzīvokļa uzkopšana.
Minimālais īres termiņš - 1 gads. Depozīts 2 mēnešu īres maksas apmērā. Var vienoties par mājdzīvnieku iemitināšanu, tad drošības depozīts būs nedaudz lielāks.
Atrašanās vieta ir Rīgas rajons ar skaistajām jūgendstila ēkām, tuvu parki, kafejnīcas un restorāni. Dažu minūšu pastaigas attālumā sasniedzami visi ikdienā nozīmīgākie infrastruktūras objekti – izglītības, kultūras un medicīnas iestādes, sporta zāles, sabiedriskais transports un visi citi pakalpojumi.
EN:
Bright and Warm 2-Room Apartment in the Quiet Centre
Located at the corner of Strēlnieku and Dzirnavu Streets, 44 m², on the second floor, with high ceilings and parquet flooring. Tastefully furnished and newly renovated.
A cozy bedroom with a good double bed, a comfortable living room with a kitchen area, and a convenient bathroom. There are spacious built-in wardrobes.
The apartment is equipped with all necessary household appliances: TV, washing machine, refrigerator, electric stovetop, oven, extractor fan, coffee machine, and kettle.
It also includes all essential household items: duvets, pillows, and dishes.
The apartment has a modern entry control system (video intercom).
Professional cleaning is provided once a month.
Minimum rental period: 1 year.
Deposit: the equivalent of 2 months' rent.
Pets may be allowed by agreement; in that case, the security deposit will be slightly higher.
The location is in Riga’s Quiet Centre, surrounded by beautiful Art Nouveau buildings, close to parks, cafés, and restaurants. All important daily amenitieseducational, cultural, and medical institutions, gyms, public transport, and other servicesare within a few minutes’ walking distance.
