Plašs dzīvoklis klusajā centrā ilgtermiņa īrei Rūpniecības ielā.
Piedāvājumā gaišs dzīvoklis renovētā jūgendstila ēkā. Kopējā platība – 155 m². Funkcionāls un pārdomāts plānojums: ieejas halle, viesistaba, atsevišķa virtuve un četras izolētas istabas, kas ar savu gaiteni ir nodalītas no viesistabas. Divi sanmezgli, no kuriem viens ir ar vannu.
Virtuve pilnībā aprīkota ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku. Veļas mašīna, žāvētājs. Parketa grīdas hallē un viesistabā. Regulējama apkure, individuāli skaitītāji.
Stāvvieta - 80 EUR, Elizabetes ielā vai RS stāvvieta ar iedzīvotāja atļauju.
---
Spacious apartment for long-term rent in the Quiet Centre, Rūpniecības Street.
A bright apartment is offered in a renovated Art Nouveau building. Total area – 155 m². Functional and well-thought-out layout: entrance hall, living room with a fireplace, separate kitchen, and four isolated rooms, which are separated from the living room by their own corridor. Two bathrooms, one of which includes a bathtub.
The kitchen is fully equipped with all necessary household appliances. Parquet flooring in the hall and living room. Adjustable heating with individual meters.
Parking – EUR 80/month on Elizabetes Street or via a resident permit (Riga parking system).
The well-maintained building was constructed in 1911 (architect Artūrs Mēdlingers), with a renovated staircase. Prestigious embassy district – nearby shops, cafés, parks, schools, kindergartens, and convenient public transport access.
Please call to arrange a viewing or to receive additional information.
---
Просторная квартира в тихом центре на длительную аренду, улица Рупниецибас.
Предлагается светлая квартира в отреставрированном доме в стиле модерн. Общая площадь – 155 м². Удобная и продуманная планировка: прихожая, гостиная с камином, отдельная кухня и четыре изолированные комнаты, которые отделены от гостиной отдельным коридором. Два санузла, один из которых с ванной.
Кухня полностью оборудована всей необходимой бытовой техникой. Паркетные полы в прихожей и гостиной. Регулируемое отопление, индивидуальные счётчики.
Парковка: абонемент Rīgas Satiksme 65 EUR/месяц или возможность аренды места на ул. Элизабетес за 80 EUR/месяц.
Ухоженный дом построен в 1911 году (архитектор Artūrs Mēdlingers), отремонтированная лестничная клетка. Престижный район посольств – рядом магазины, кафе, парк, школы, детские сады и удобное транспортное сообщение.
Звоните, чтобы договориться о просмотре и получить дополнительную информацию.
Labi uzturētā ēka celta 1911. gadā (arhitekts ir Artūrs Mēdlingers), renovēta kāpņu telpa. Prestižs vēstniecību rajons – tuvumā veikali, kafejnīcas, parks, skolas, bērnudārzi un ērta sabiedriskā transporta pieejamība.
Zvaniet, lai vienotos par apskati un saņemtu papildu informāciju.
