Pārdod pārdomāta plānojuma dzīvokli ēkas 6. stāvā. Dzīvoklis atrodas zaļākā, ar kokiem ieskautā Stabu ielas posmā.
Plānojuma priekšrocības:
+ Plašs centrālais priekšnams ar atsevišķu ieeju katrā telpā nav caurstaigājamu istabu vai garu gaiteņu.
+ Dzīvojamā istaba, guļamistaba un bērnistaba.
+ Guļamistabas logi vērsti uz austrumiem (rīta saule), savukārt dzīvojamā istaba uz rietumiem (pēcpusdienas un vakara gaisma).
+ Vannasistaba ar dušu un atsevišķa saimniecības telpa boileram un veļasmašīnai.
+ Guļamistabā iebūvēts 4 metrus garš skapis.
+ Ēku apsaimnieko biedrība.
Dzīvoklis ir gatavs tūlītējai dzīvošanai, bez papildu ieguldījumiem.
Infrastruktūra un apkārtne:
Īsas pastaigas attālumā atrodas Ziedoņdārzs. Apkārtnē ir pārtikas veikali, mājīgas kafejnīcas, aptiekas un sporta zāles, kā arī vairākas skolas un bērnudārzi.
Zvaniet vai rakstiet, lai vienotos par Jums ērtāko dzīvokļa apskates laiku.
-----
Продается квартира с продуманной планировкой на 6-м этаже здания. Квартира расположена в наиболее зеленой, окруженной деревьями части улицы Стабу.
Преимущества планировки:
+ Просторная центральная прихожая с отдельным входом в каждую комнату нет проходных комнат или длинных коридоров.
+ Гостиная, спальня и детская комната.
+ Окна спальни выходят на восток (утреннее солнце), а гостиной на запад (дневной и вечерний свет).
+ Ванная комната с душем и отдельное хозяйственное помещение для бойлера и стиральной машины.
+ В спальне встроен шкаф длиной 4 метра.
+ Здание обслуживается общество владельцев (товариществом).
Квартира готова к немедленному проживанию, без дополнительных вложений.
Инфраструктура и окрестности:
В нескольких минутах ходьбы находится парк Зиедоньдарзс. В окрестностях есть продуктовые магазины, уютные кафе, аптеки и спортивные залы, а также несколько школ и детских садов.
Звоните или пишите, чтобы договориться об удобном для Вас времени просмотра квартиры.
-----
For sale: a well-thought-out apartment on the 6th floor of the building. The apartment is located in a greener, tree-surrounded section of Stabu Street.
Layout advantages:
+ Spacious central hallway with a separate entrance to each room no walk-through rooms or long corridors.
+ Living room, master bedroom, and a children's room.
+ The bedroom windows face east (morning sun), while the living room faces west (afternoon and evening light).
+ Bathroom with a shower and a separate utility room for the boiler and washing machine.
+ Built-in 4-meter closet in the bedroom.
+ The building is managed by an owners' association.
The apartment is ready for immediate move-in, requiring no additional investment.
Infrastructure and surroundings:
Ziedoņdārzs park is just a short walk away. The area features grocery stores, cozy cafes, pharmacies, and gyms, as well as several schools and kindergartens.
Call or message to arrange a convenient time to view the apartment.
