Īrei tiek piedāvāts elegants 3 istabu dzīvoklis ar 2 guļamistabām jaunajā projektā "Merks Viesturdārzs" Rūpniecības ielā 25.
++ Dzīvoklis ir pilnībā jauns un neviens līdz šim viņā nav dzīvojis.
Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts un aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves theniku.
+ Lifts
+ Trauku mazgājamā mašīna
+ Velosipēdu novietne iekšā mājā
+ Pazemes stāvvietu iespējams nomāt par 100 EUR
Ļoti laba lokācija klusajā centrā, blakām atrodas Viesturdārzs, pāris minūšu gājienā Pulkveža Brieža Rimi, kā arī rokas stiepiena attālumā atrodas restorāni un citas izklaides vietas.
Īres maksa EUR 1300 + komunālie maksājumi.
--
Для аренды предлагается элегантная 3-комнатная квартира с 2 спальнями в новом проекте Merks Viesturdārzs на ул. Рупниецибас, 25.
+ + Жилищник полностью молод и никто в нем не жил.
Квартира полностью меблирована и оснащена всей необходимой бытовой теникой.
+ Лифт
+ посудомоечная машина
+ стоянка для велосипедов внутри дома
+ подземную парковку можно арендовать за 100 EUR
Очень хорошая локация в тихом центре, рядом находится Виестурдарзс, в нескольких минутах ходьбы от Пулквежа Бриежа Rimi, а также на расстоянии вытянутой руки находятся рестораны и другие места развлечений.
Арендная плата 1300 EUR + коммунальные платежи.
--
FOR Rent is offered an elegant 3-room apartment with 2 bedrooms in the new project Merc Viesturgarden on Rupniecibas Street 25.
+ + The apartment is brand new and no one has lived in him.
The flat is fully furnished and comes with all the household thenics you need.
+ Elevator
+ dishwasher
+ Bicycle stand inside house
+ underground parking space can be rented for 100 EUR
A very good location in the quiet centre, with a Viesturgarden on the side, restaurants and other entertainment venues within a couple of minutes of the procession at Colonel deer Rimi, as well as arm's length.