Pārdod 2 istabu dzīvokli Cēsu ielā, pavisam netālu no pilsētas centra.
Dzīvoklis piemērots gan pārim, gan ģimenei, gan tiem, kuri meklē īpašumu izīrēšanai. Divas izolētas istabas nodrošina vairāk privātuma un ļauj ērti iekārtot dzīvojamo istabu, guļamistabu, bērnistabu vai darba kabinetu. Vannasistaba un tualete ir atsevišķas. Kā arī dzīvoklī ir divas atsevišķas, nelielas telpas mantu glabāšanai, kas palīdz ērti uzturēt kārtību.
Dzīvokļa priekšrocības:
2 plašas istabas;
kopējā platība – 60, 4 m²;
nama 2. stāvs;
augsti griesti;
koka dēļu grīdas;
iebūvēta virtuves iekārta un sadzīves tehnika;
atsevišķa vannasistaba un tualete;
centrālā apkure;
pilsētas ūdensapgāde un kanalizācija;
gāzes pieslēgums;
zeme īpašumā;
nav nesaskaņotu pārbūvju.
Ēka celta 1920. gadā. Dzīvoklis ir reģistrēts kā atsevišķs dzīvokļa īpašums. Ēku apsaimnieko SIA Rīgas namu pārvaldnieks.
Mājoklis ir silts un ekonomisks. Komunālie maksājumi ziemas periodā vidēji ir aptuveni 320 EUR mēnesī, savukārt vasarā aptuveni 210 EUR mēnesī.
Lokācija, kas ietaupa laiku – turpat pāri ielai atrodas Barons Kvartāls ar veikaliem, ēdināšanas vietām un dažādiem ikdienas pakalpojumiem. Apkārtnē atrodas arī pārtikas veikali, aptiekas, kafejnīcas, izglītības iestādes un viss ikdienai nepieciešamais.
Ērta sabiedriskā transporta satiksme – netālu atrodas pietura Cēsu iela, kur pieejami vairāki autobusu un trolejbusu maršruti, tostarp 1., 3., 6., 14., 16., 21. un 40. autobuss, kā arī 12., 14. un 17. trolejbuss. Ērti sasniedzams pilsētas centrs, Centrālā stacija, Jugla, Purvciems un citas Rīgas apkaimes.
Dzīvoklis piemērots gan ērtai dzīvošanai, gan kā ilgtermiņa ieguldījums izīrēšanai.
Lai saņemtu papildu informāciju vai vienotos par apskates laiku, zvaniet vai rakstiet.
For sale: a two-room apartment on Cēsu Street, just a short distance from Riga city centre.
The apartment is suitable for a couple, a family, or anyone looking for a rental investment. Two separate rooms provide greater privacy and can be conveniently arranged as a living room, bedroom, children’s room, or home office. The bathroom and toilet are separate. The apartment also has two small, separate storage rooms, making it easier to keep the home organised.
Apartment features:
two spacious rooms;
total area – 60.4 m²;
located on the second floor;
high ceilings;
wooden plank flooring;
fitted kitchen with household appliances;
separate bathroom and toilet;
central heating;
municipal water supply and sewerage;
gas connection;
land included in the ownership;
no unauthorised alterations.
The building was constructed in 1920. The property is registered as a separate apartment unit. The building is managed by SIA Rīgas namu pārvaldnieks.
The apartment is warm and economical. Average utility costs are approximately EUR 320 per month during winter and EUR 210 per month during summer.
A location that saves you time – Barons Kvartāls is situated just across the street, offering shops, dining options, and a variety of everyday services. Grocery stores, pharmacies, cafés, educational institutions, and everything needed for daily life are also available nearby.
Excellent public transport connections – the Cēsu iela stop is located nearby and is served by several bus and trolleybus routes, including buses No. 1, 3, 6, 14, 16, 21, and 40, as well as trolleybuses No. 12, 14, and 17. Riga city centre, the Central Railway Station, Jugla, Purvciems, and other parts of the city are easily accessible.
The apartment is suitable both as a comfortable home and as a long-term rental investment.
For further information or to arrange a viewing, please call or send a message.
Продаётся двухкомнатная квартира на улице Цесу, недалеко от центра Риги.
Квартира подойдёт паре, семье или тем, кто ищет недвижимость для сдачи в аренду. Две изолированные комнаты обеспечивают больше приватности и могут быть удобно обустроены как гостиная, спальня, детская комната или домашний кабинет. Ванная комната и туалет раздельные. В квартире также есть две небольшие отдельные кладовые, которые помогут поддерживать порядок в доме.
Характеристики квартиры:
две просторные комнаты;
общая площадь 60, 4 м²;
расположена на втором этаже;
высокие потолки;
деревянные дощатые полы;
оборудованная кухня с бытовой техникой;
раздельные ванная комната и туалет;
центральное отопление;
городское водоснабжение и канализация;
подключение к газоснабжению;
земля входит в собственность;
отсутствуют несогласованные перепланировки.
Здание построено в 1920 году. Недвижимость зарегистрирована как отдельная квартирная собственность. Дом обслуживает SIA Rīgas namu pārvaldnieks.
Квартира тёплая и экономичная. Средние коммунальные платежи составляют около 320 евро в месяц зимой и 210 евро летом.
Удобное расположение, позволяющее экономить время: прямо через дорогу находится Barons Kvartāls с магазинами, заведениями общественного питания и различными повседневными услугами. Рядом также расположены продуктовые магазины, аптеки, кафе, учебные заведения и всё необходимое для комфортной повседневной жизни.
Отличное транспортное сообщение: неподалёку находится остановка Cēsu iela, через которую проходят автобусные маршруты 1, 3, 6, 14, 16, 21 и 40, а также троллейбусные маршруты 12, 14 и 17. Отсюда легко добраться до центра Риги, Центрального железнодорожного вокзала, Юглы, Пурвциемса и других районов города.
Квартира подходит как для комфортного проживания, так и для долгосрочной сдачи в аренду.
Для получения дополнительной информации или организации просмотра звоните или пишите.
