Ilgtermiņa īrei tiek piedāvāts stilīgs, mūsdienīgs 3 istabu dzīvoklis renovētā ēkā pašā Rīgas centrā.
Priekšrocības:
- Augsti griesti
- Logi vērsti gan uz klusu pagalmu, gan ielu daudz gaismas
- Pilnībā mēbelēts
- Aprīkots ar jaunu sadzīves tehniku:
- Indukcijas plīts, cepeškrāsns, tvaika nosūcējs
- Ledusskapis ar saldētavu (No Frost)
- Trauku mazgājamā mašīna
- Veļas mašīna ar žāvēšanas funkciju
Plānojums:
- Viesistaba apvienota ar virtuvi
- Guļamistaba
- Kabinets (var izmantot kā otru vai viesu istabu)
- Vannas istaba ar dušu un vannu
- Divi sanmezgli (galvenais un viesu)
- Noliktavas telpa (iespējams ierīkot garderobi)
- Iebūvētais skapis pie ieejas
Infrastruktūra:
- Tirdzniecības centri: Origo, Stockmann, Galleria Riga
- Restorāni un kafejnīcas, Berga Bazārs
- Centrāltirgus un stacija
- Vecpilsēta dažu minūšu attālumā
Papildus:
- Pieejama autostāvvieta (par atsevišķu maksu)
------
A stylish, modern 3-room apartment is available for long-term rent in a renovated building in central Riga.
Highlights:
- High ceilings
- Windows facing both a quiet courtyard and the street plenty of natural light
- Fully furnished
- Equipped with brand-new appliances:
- Induction stove, oven, extractor hood
- Fridge & freezer (No Frost)
- Dishwasher
- Washing machine with drying function
Layout:
- Living room with open-plan kitchen
- Bedroom
- Office (can serve as second or guest bedroom)
- Bathroom with bathtub and shower
- Two toilets (main and guest)
- Storage room (can be used as a closet)
- Built-in wardrobe by the entrance
Infrastructure:
- Close to Origo, Stockmann, Galleria Riga, Berga Bazārs
- Central Market and Railway Station
- Old Town within walking distance
Extras:
- Parking space available for rent
------
Сдаётся в долгосрочную аренду стильная, современная 3-комнатная квартира в реновированном доме в центре Риги.
Преимущества:
- Высокие потолки
- Окна выходят во двор и на улицу много света и приятный вид
- Полностью меблирована
Новая бытовая техника:
- Индукционная плита, духовка, вытяжка
- Холодильник с морозильником (No Frost)
- Посудомоечная машина
- Стиральная машина с функцией сушки
Планировка:
- Просторная гостиная, совмещённая с кухней
- Отдельная спальня
- Кабинет (можно использовать как гостевую или вторую спальню)
- Ванная комната с душем и ванной
- Основной и гостевой санузлы
- Кладовая (можно обустроить как гардеробную)
- Вместительный шкаф у входа
Инфраструктура:
- Рядом: Origo, Stockmann, Galleria Riga, Berga Bazārs
- Центральный рынок и вокзал
- Старая Рига в пешей доступности
Дополнительно:
- Возможна аренда парковочного места
