Сдается в аренду 2-комнатная квартира в тихом районе центра, на зеленой улице. Mебелирoванная квартира на длительный срок. Kомнаты смежно-изолированные, полный ремонт, все удобства, новая встроенная кухня, железная дверь, новая сантехника, плита, холодильник, стиральная машина, телевизор. В ванной комнате туалет и ванна, а также раковина и полотенцесушитель.
Расположение: 500 м от кольца 19-го и 1-го- троллеибусов. Рядом гипермаркет Рими, спортивный клуб "Reaktor" и "Joker", Петровский парк и пруд с утками. 25 минут ходьбы до старой Риги. Меблирована и оборудована всем, что видно на фото.
Квартира имеет стильный, светлый дизайн, функциональную планировку. Квартира расположена на солнечной и подветренной стороне здания. Перед окнами деревья, солнце светит сквозь окна в середине дня. Хорошо отапливается, тепло зимой. Относительно низкие коммунальные платежи. Продуктовые магазины и хорошие возможности для прогулок в районе. Общественный транспорт: трамваи 5 и 9, троллейбусы 1 и 19. Парковка у дома и в непосредственной близости бесплатная. Сдается в аренду порядочным арендаторам без домашних животных.
Tiek izīrēts divistabu dzīvoklis klusā pilsētas centra rajonā, lapu koku ieskautā ielā. Mēbelēts un pieejams ilgtermiņa īrei. Istabas ir atsevišķas un blakus esošas, pilnībā renovētas un aprīkotas ar visām ērtībām. Dzīvoklī ir arī jauna iebūvēta virtuve, drošības durvis, jauna santehnika, plīts, ledusskapis, veļas mašīna un televizors. Vannas istabā ir tualete un vanna, kā arī izlietne un apsildāms dvieļu žāvētājs.
Atrašanās vieta: 500 metru attālumā no 19. un 1. trolejbusa maršruta. Netālu atrodas Rimi hipermārkets, sporta klubi Reaktor un Joker, Petrovska parks un pīļu dīķis. 25 minūšu gājiena attālumā no Vecrīgas. Mēbelēts un aprīkots ar visu, kas redzams fotogrāfijās.
Dzīvoklim ir stilīgs, gaišs dizains un funkcionāls plānojums. Tas atrodas ēkas saulainajā un pretvēja pusē. Logu priekšā aug koki, kas pēcpusdienā ļauj iespīdēt saulei. Ziemā ir labi apsildāms un silts. Salīdzinoši zemi komunālo pakalpojumu rēķini. Apkārtnē atrodas pārtikas veikali un labas pastaigu iespējas. Sabiedriskais transports: 5. un 9. tramvajs, 1. un 19. trolejbuss. Bezmaksas autostāvvieta pie ēkas un tās tuvumā. Izīrē atbildīgiem īrniekiem bez mājdzīvniekiem.
A two-room apartment in a quiet area of the city center, on a leafy street, is for rent. Furnished and available for long-term rent. The rooms are separate and adjoining, fully renovated, and feature all amenities. It also has a new built-in kitchen, a security door, new plumbing, a stove, a refrigerator, a washing machine, and a TV. The bathroom has a toilet and bathtub, as well as a sink and a heated towel rail.
Location: 500 meters from the 19th and 1st trolleybus loop. Nearby are the Rimi hypermarket, the Reaktor and Joker sports clubs, Petrovsky Park, and a duck pond. A 25-minute walk to Old Riga. Furnished and equipped with everything shown in the photos.
The apartment has a stylish, bright design and a functional layout. It is located on the sunny and windward side of the building. Trees stand in front of the windows, allowing the sun to shine through in the afternoon. It is well-heated and warm in winter. Relatively low utility bills. Grocery stores and good walking opportunities are in the area. Public transportation: trams #5 and 9, trolleybuses #1 and 19. Parking is free at the building and nearby. Rented to responsible tenants without pets.
