Pārdodam skaistu dzīvokli senatnes vērtību cienītājiem un pilsētas dzīves baudītājiem.
Dzīvoklis ir labiekārtots un mājīgs, kapitāli izremontēts lieliskā vietā pašā Rīgas centra sirdī. Dzīvoklis ir izvietots sētas mājā, līdz ar ko tas ir kluss un ielas trokšņi to netraucē, kā arī dzīvojamās istabās ir pietiekami gaišs un saulains, jo apkārtējās mājas gaismu un sauli bloķē minimāli.
Dzīvoklis ir saulains, silts, gaišs un sauss, ar ērtu un praktisku plānojumu, ir arī balkons.
Dzīvoklī ir:
+ sava autonoma gazes apkure;
+ 3 izolētas istabas, viesistaba, virtuve ar balkonu;
+ iebūvēta angļu stila koka virtuve, iebūvēti koridora skapji;
+ plaša vannas istaba ar vannu;
+ atjaunota jūgendstila krāsns darba kārtībā (vēlēšanās gadījumā var pārbūvēt par kamīnu);
+ saglabāti, renovēti griestu ģipša dekorējumi (karnīzes), koka iekšdurvis ar orģinālajiem rokturiem, koka parketa grīds segums, koka logi;
+ augstie griesti ~ 3, 20 metri;
+ jauna elektroinstalācija, santehnika;
+ plašas istabas, lieli logi;
+ logi iziet uz abām mājas pusēm, uz pagalmiem, līdz ar to dzīvoklis ir kluss un ielas trokšņi to netraucē.
Apkārtnē augsti attīstīta infrastruktūra.
5 minūšu gājiena attālumā sasniedzami visi nozīmīgie infrastruktūras objekti - lielveikali, restorāni, tirdzniecības centrs, sabiedriskais transports visos virzienos, dažādas izglītības, veselības aprūpes, izklaides iestādes, dažādi pakalpojumu sniedzēji, kā arī Rīgas dārzi un parki ar bērnu laukumiem, atpūtas un izklaides vietām.
Komunālo pakalpojumu izmaksas - pamatmaksājums vidēji 200 eiro, plus elektrība, ūdens pēc patēriņa un apkure (ūdens uzsildīšana) no 15 EUR līdz 150 EUR.
We are selling a beautiful apartment for those who appreciate historical value and enjoy city life.
The apartment is well-furnished, cozy, and has been thoroughly renovated. It is located in an excellent spot in the heart of Riga city center. The apartment is in a courtyard building, which makes it quiet and unaffected by street noise. Living rooms are bright and sunny, as the surrounding buildings do not significantly block the light or sunshine.
The apartment is sunny, warm, bright, and dry, with a comfortable and practical layout. There is also a balcony.
The apartment includes:
+ Independent gas heating;
+ 3 isolated rooms, a living room, and a kitchen with a balcony;
+ Built-in English-style wooden kitchen and built-in hallway wardrobes;
+ Spacious bathroom with a bathtub;
+ Renovated and working Art Nouveau-style stove (can be converted into a fireplace if desired);
+ Preserved and restored decorative plaster ceiling moldings (cornices), wooden interior doors with original handles, wooden parquet flooring, and wooden windows;
+ High ceilings (~3.20 meters);
+ New electrical wiring and plumbing;
+ Spacious rooms with large windows;
+ Windows face both sides of the building onto courtyards making the apartment quiet and protected from street noise.
The area has a well-developed infrastructure.
Within a 5-minute walking distance, you’ll find all essential infrastructure objects supermarkets, restaurants, shopping centers, public transport in all directions, various educational, healthcare, and entertainment institutions, service providers, as well as Riga’s gardens and parks with playgrounds and leisure areas.
Utility costs base monthly payment is around €200, plus electricity, water according to consumption, and heating (including water heating) from €15 to €150.
Продаётся красивая квартира для ценителей исторических ценностей и любителей городской жизни.
Квартира благоустроена, уютна, капитально отремонтирована и расположена в отличном месте в самом сердце центра Риги. Она находится в доме во дворе, благодаря чему в квартире тихо и не слышно уличного шума. Жилые комнаты светлые и солнечные, так как окружающие дома минимально блокируют свет и солнце.
Квартира солнечная, тёплая, светлая и сухая, с удобной и практичной планировкой. Также есть балкон.
В квартире:
+ автономное газовое отопление;
+ 3 изолированные комнаты, гостиная и кухня с балконом;
+ встроенная деревянная кухня в английском стиле, встроенные шкафы в коридоре;
+ просторная ванная комната с ванной;
+ отреставлированная рабочая печь в стиле югендстиль (при желании можно переделать в камин);
+ сохранённые и отреставрированные гипсовые потолочные украшения (карнизы), деревянные межкомнатные двери с оригинальными ручками, деревянный паркет, деревянные окна;
+ высокие потолки около 3, 20 метра;
+ новая электропроводка и сантехника;
+ просторные комнаты, большие окна;
+ окна выходят на обе стороны дома, во двор, что обеспечивает тишину и отсутствие уличного шума.
В районе хорошо развита инфраструктура.
В пределах 5 минут пешком находятся все важнейшие объекты инфраструктуры супермаркеты, рестораны, торговые центры, общественный транспорт в любом направлении, различные учебные заведения, медицинские учреждения, развлекательные объекты, а также парки и сады Риги с детскими площадками и зонами отдыха.
Коммунальные платежи базовая оплата в среднем 200 евро, плюс электричество, вода по счётчику и отопление (включая подогрев воды) от 15 до 150 евро.
