Renovēta fasādes māja, slēdzama trepju telpa, sakopts iekšpagalms ar strūklaku. Līdzās veikali, kafejnīcas, sabiedriksā transporta pieturas. 10 minūšu gājiena attālumā Vecpilsēta. Dzīvoklis pēc kapitālā remonta, ozolkoka grīdas segums, koka pakešu logi, individuāla gāzes apkure. Dzīvoklis ar divām guļamistabām, dzīvojamā istaba studijas tipa, garderobes istaba, iebūvētie sienas skapji, plaša vannasistaba. Dzīvoklis mēbelēts un aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku. Minimālais īres termiņš ir viens gads. Papildus jāmaksā komunālie maksājumi +/- 250 EUR. Slēdzot īres līgumu jāmaksā par pirmo mēnesi un divi drošības depozīti.
Восстановленный фасадный дом, кодовый замок, внутренний двор с фонтаном. Рядом магазины, кафе, остановки общественных транспортов. 10 минут ходьбы до Старого города. Квартира после капитального ремонта, дубовый паркет, деревянные окна, индивидуальное газовое отопление. Квартира с двумя спальнями, гостиной типа студии, гардеробная, встроенные шкафы, просторная ванная комната. Квартира меблирована и оснащена всей необходимой бытовой техникой. Минимальный срок аренды - один год. Коммунальные платежи оплачиваются отдельно +/- 250 EUR. При заключении договора аренды необходимо оплатить за первый месяц и внести два гарантийных депозита.
Restored facade house, locked staircase, well maintained courtyard with a fountain. Right next to shops, cafes, public transport stops. 10 minute walk to Old Town. Apartment after capital repairs, oak flooring, wooden windows, individual gas heating. Apartment with two bedrooms, studio type living room, dressing room, built-in wardrobe, a spacious bathroom. Apartment furnished and equipped with all necessary appliances. The minimum rental term is one year. Utility payments are additional +/- 250 EUR. When signing the lease, payment for the first month and two security deposits are required