Ilgtermiņā (minimums 1 gads) izīrējam plašu trīs istabu dzīvokli ar divām guļāmistabām pašā Rīgas centrā. Dzīvoklis atrodas pagalma mājā, tas ir kluss, gaišs un silts.
Dzīvoklis ir daļēji mēbelēts (ar attēlos redzamajām mēbelēm), ir iebūvēta virtuve ar sadzīves tehniku, veļas mašīna.
Slēdzot oficiālu līgumu jāiemaksā drošības nauda 1000€ apmērā un īres maksa par pirmo mēnesi.
Papildus īres maksai jāsedz komunālie maksājumi, vasarā aptuveni 100€ (papildus karstais, aukstais ūdens un elektrība pēc patēriņa), apkures sezonā no 150€-350€ (papildus karstais, aukstais ūdens un elektrība pēc patēriņa).
Apkārtnē augsti attīstīta infrastruktūra. 5 minūšu gājiena attālumā sasniedzams sabiedriskais transports visos virzienos, veikali, kafejnīcas, restorāni, dažādas pakalpojumu iestādes, kā arī izglītības, medicīnas centri.
Autostāvvieta nav pieejama. Velo var novietot pagalmā.
We offer for long-term (minimum 1 year) rent a spacious three-room apartment with two bedrooms in the very center of Riga. The apartment is located in a courtyard building, making it quiet, bright, and warm.
The apartment is partially furnished (with the furniture shown in the pictures), and includes a built-in kitchen with household appliances and a washing machine.
When signing an official rental agreement, a security deposit of €1000 and the rent for the first month must be paid.
In addition to the rent, utility payments must be covered: approximately €100 in summer (plus hot and cold water and electricity according to consumption), and during the heating season from €150–350 (plus hot and cold water and electricity according to consumption).
The surrounding area has highly developed infrastructure. Public transportation in all directions, shops, cafés, restaurants, various service providers, as well as educational and medical centers are all within a 5-minute walking distance.
Parking is not available. Bicycles can be stored in the courtyard.
Сдаётся в долгосрочную (минимум 1 год) аренду просторная трёхкомнатная квартира с двумя спальнями в самом центре Риги. Квартира находится во дворе дома, поэтому она тихая, светлая и тёплая.
Квартира частично меблирована (мебелью, представленной на фотографиях), имеется встроенная кухня с бытовой техникой и стиральная машина.
При заключении официального договора аренды необходимо внести залог в размере 1000 € и оплату за первый месяц аренды.
Дополнительно к арендной плате оплачиваются коммунальные платежи: летом примерно 100 € (дополнительно горячая, холодная вода и электричество по счётчикам), в отопительный сезон от 150 € до 350 € (дополнительно горячая, холодная вода и электричество по счётчикам).
Рядом отлично развита инфраструктура. В 5 минутах ходьбы находятся общественный транспорт во всех направлениях, магазины, кафе, рестораны, различные сервисные учреждения, а также образовательные и медицинские центры.
Парковка недоступна. Велосипед можно хранить во дворе.
