Piedāvājam iegādāties gaišu un saulainu 2 istabu dzīvokli ar logiem, kas vērsti uz klusu pagalmu. Dzīvoklis šobrīd ir pilnībā apdzīvojams, taču tam ir nepieciešams kosmētiskais remonts, sniedzot lielisku iespēju jaunajam īpašniekam atsvaidzināt interjeru pēc savas gaumes un ieskatiem.
Plānojums un potenciāls:
+ Dzīvoklim ir balkons;
+ Zeme ir īpašumā;
+ Dzīvoklis ir bez jebkādiem parādiem un apgrūtinājumiem;
+ Kāpņu telpa ir tikko izremontēta un sakopta;
+ Uzstādītas jaunas ārdurvis ar drošu koda atslēgu.
Infrastruktūra un apkārtne: Tikai aptuveni 300 metru attālumā atrodas tirdzniecības centrs "Ozols", kā arī pavisam netālu ir iepirkšanās un izklaides centrs "Akropole Rīga". Tuvumā pieejams plašs sabiedriskā transporta tīkls, kas nodrošina ātru un ērtu nokļūšanu pilsētas centrā un citos rajonos.
Zvaniet vai rakstiet, lai vienotos par Jums ērtu dzīvokļa apskates laiku.
-----
Предлагаем приобрести светлую и солнечную 2-комнатную квартиру с окнами, выходящими в тихий двор. Квартира на данный момент полностью жилая, но требует косметического ремонта, что дает отличную возможность новому владельцу обновить интерьер по своему вкусу и усмотрению.
Планировка и потенциал:
+ В квартире есть балкон;
+ Земля в собственности;
+ Квартира без каких-либо долгов и отягощений;
+ Подъезд только что отремонтирован и ухожен;
+ Установлена новая входная дверь с надежным кодовым замком.
Инфраструктура и окрестности:
Всего примерно в 300 метрах находится торговый центр "Ozols", а также совсем рядом расположен торгово-развлекательн ый центр "Akropole Rīga". Поблизости доступна развитая сеть общественного транспорта, обеспечивающая быстрое и удобное перемещение в центр города и другие районы.
Звоните или пишите, чтобы договориться об удобном для Вас времени осмотра квартиры.
-----
We offer for purchase a bright and sunny 2-room apartment with windows facing a quiet courtyard. The apartment is currently fully livable, but requires cosmetic renovation, offering an excellent opportunity for the new owner to refresh the interior according to their own taste and preferences.
Layout and potential:
+ The apartment has a balcony;
+ The land is owned;
+ The apartment is free of any debts and encumbrances;
+ The stairwell has just been renovated and is well-maintained;
+ A new entrance door with a secure code lock has been installed.
Infrastructure and neighborhood:
Only about 300 meters away is the "Ozols" shopping center, and the "Akropole Rīga" shopping and entertainment center is also nearby. A wide public transport network is available nearby, providing quick and convenient access to the city center and other districts.
Call or message us to arrange a viewing at a time that is convenient for you.
