Уютная 1-комнатная квартира в тихом зеленом районе
Адрес: ул. Вайделотес, 20 (Vaidelotes iela 20), Рига, Ильгюциемс.
Площадь: 32 кв. м.
Сдается светлая, теплая и полностью укомплектованная квартира. Вся мебель и техника остаются для вашего комфортного проживания (в точности как на фотографиях).
Что есть в квартире:
Комната: Недавно купленная комфортная двуспальная кровать с мягким изголовьем, обеденный стол со стульями, комод для хранения вещей и большой телевизор.
Кухня: Уютный кухонный гарнитур, газовая плита с духовкой, вытяжка, вместительный современный холодильник, микроволновая печь, электрический чайник и стеллаж для посуды и мелочей.
Бытовая техника: Стиральная машина с удобным режимом сушки, пылесос.
Прихожая: Настенная вешалка для одежды, зеркало, удобная банкетка-обувница с мягким сиденьем.
Санузел: Совмещенный, с ванной, туалетом и полотенцесушителем.
Инфраструктура и расположение (Ильгюциемс):
Магазины и удобства: Прямо возле дома находятся супермаркеты Maxima и Rimi, а также аптека. Совсем рядом расположены крупная Maxima, строительный гипермаркет Depo и рынок.
Для отдыха и семьи: В шаговой доступности находится большой парк и детское футбольное поле. Рядом работают школы и детские сады.
Образование и медицина: Поблизости располагается Рижский университет имени Страдыня (Rīgas Stradiņa universitāte) и центр донорства.
Парковка: Возле дома всегда находится место для парковки, а если потребуется, неподалеку есть платные автостоянки.
Транспорт: Дорога на автомобиле до курортной Юрмалы (Jūrmala) занимает всего 15–20 минут. Удобное транспортное сообщение с центром Риги.
Latviešu valodā:
Mājīgs 1-istabas dzīvoklis klusā un zaļā rajonā
Adrese: Vaidelotes iela 20, Rīga, Iļģuciems.
Platība: 32 m².
Tiek izīrēts gaišs, silts un pilnībā aprīkots dzīvoklis. Visa mēbeles un sadzīves tehnika paliek jūsu ērtībām (tieši tā, kā redzams fotogrāfijās).
Dzīvokļa aprīkojums:
Istaba: Nesen pirkta ērta divguļamā gulta ar mīkstu galvgali, ēdamgalds ar krēsliem, kumode mantu glabāšanai un liels televizors.
Virtuve: Mājīgs virtuves komplekts, gāzes plīts ar cepeškrāsni, tvaika nosūcējs, ietilpīgs mūsdienīgs ledusskapis, mikroviļņu krāsns, elektriskā tējkanna un plaukts traukiem.
Sadzīves tehnika: Veļas mazgājamā mašīna ar ērtu žāvēšanas režīmu, putekļusūcējs.
Priekšnams: Sienas pakaramais apģērbam, spogulis, ērts mīkstais sols ar plauktu apaviem.
Sanmezgls: Apvienots, ar vannu, tualeti un dvieļu žāvētāju.
Infrastruktūra un atrašanās vieta (Iļģuciems):
Veikali un ērtības: Tieši blakus mājai atrodas veikali Maxima un Rimi, kā arī aptieka. Pavisam netālu ir liela Maxima, būvniecības veikals Depo un tirgus.
Atpūtai un ģimenei: Pastaigas attālumā ir liels parks un bērnu futbola laukums. Tuvumā atrodas skolas un bērnudārzi.
Izglītība un medicīna: Tuvumā atrodas Rīgas Stradiņa universitāte (RSU) un Valsts Asinsdonoru centrs.
Autostāvvieta: Pie mājas vienmēr atrodas vieta automašīnai, un, ja nepieciešams, netālu ir maksas autostāvvietas.
Transports: Brauciens ar automašīnu līdz Jūrmalai aizņem tikai 15–20 minūtes. Ērta sabiedriskā transporta satiksme ar Rīgas centru.
