Ilgtermiņā izīrē gaišu, saulainu un pilnībā mēbelētu 2 istabu dzīvokli (50 m²) Iļģuciemā, Palangas ielā. Klusa un zaļa apkārtne ar ērtu satiksmi un labu infrastruktūru. Īpaši ērta atrašanās vieta RSU studentiem.
Dzīvoklis atrodas 2. stāvā. Tajā ir divas atsevišķas, izolētas istabas, virtuve, atsevišķa vannas istaba un tualete, kā arī lodžija. Logi vērsti uz abām mājas pusēm, tāpēc dzīvoklis ir gaišs un saulains.
Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts un gatavs dzīvošanai. Virtuve aprīkota ar nepieciešamo sadzīves tehniku, ir arī veļas mazgājamā mašīna ar žāvēšanas funkciju.
Māju apsaimnieko dzīvokļu īpašnieku kooperatīvs (DzĪK), kas palīdz uzturēt salīdzinoši zemus komunālos maksājumus.
Īres maksa: 490 EUR mēnesī + komunālie maksājumi.
Drošības depozīts – divu mēnešu īres maksas apmērā.
Tiek slēgts rakstisks īres līgums. Minimālais īres termiņš – 10 mēneši.
Ja dzīvoklis šķiet piemērots, droši rakstiet vai zvaniet – labprāt atbildēšu uz jautājumiem un vienosimies par apskates laiku.
A bright, sunny and fully furnished 2-room apartment (50 m²) is available for long-term rent in Iļģuciems. The apartment is located in a quiet, green residential area with good public transport connections and convenient access to Rīga Stradiņš University (RSU).
The apartment is on the 2nd floor and has two separate rooms, a kitchen, a separate bathroom and toilet, as well as a loggia. Windows face both sides of the building, making the apartment bright and sunny.
It is fully furnished and ready to move in. The kitchen is equipped with the necessary appliances, and there is also a washing machine with a drying function.
The building is managed by a residents' housing cooperative (DzĪK), which helps to keep utility costs relatively low.
Rent: EUR 490/month + utilities.
Security deposit: two months' rent.
A written tenancy agreement is provided. Minimum rental period: 10 months.
If the apartment sounds like a good fit, feel free to message or call. I’ll be happy to answer any questions and arrange a viewing.
На длительный срок сдаётся светлая, солнечная и полностью меблированная 2-комнатная квартира площадью 50 м² в Ильгюциемсе. Тихий и зелёный район с хорошей инфраструктурой и удобным транспортным сообщением. Удобное расположение для студентов RSU.
Квартира находится на 2-м этаже. В квартире две отдельные изолированные комнаты, кухня, раздельные ванная комната и туалет, а также лоджия. Окна выходят на обе стороны дома, поэтому квартира светлая и солнечная.
Квартира полностью меблирована и готова к проживанию. Кухня оборудована необходимой бытовой техникой, имеется также стиральная машина с функцией сушки.
Дом обслуживается кооперативом собственников квартир (DzĪK), благодаря чему коммунальные платежи сравнительно невысокие.
Арендная плата: 490 EUR в месяц + коммунальные платежи.
Залог – в размере двухмесячной арендной платы.
Заключается письменный договор аренды. Минимальный срок аренды – 10 месяцев.
Если квартира вам подходит, пишите или звоните – с удовольствием отвечу на вопросы и договоримся о времени просмотра.
