Lv/ru/eng
LV
Pārdod kapitāli remontētu un pilnībā mēbelētu 2 istabu dzīvokli Ķengaragā – Naujenes ielā 2.
Silts, gaišs un mājīgs 43, 9 m² dzīvoklis ar divām izolētām istabām, atsevišķu virtuvi un balkonu. Dzīvoklis atrodas 4. stāvā 5 stāvu mājā un nav stūra dzīvoklis.
Pirms diviem gadiem dzīvoklī veikts pilns kapitālais remonts – pilnībā nomainīta elektroinstalācija un santehnika, uzstādīti jauni logi un durvis, atjaunota apdare visā dzīvoklī. 2026. gada augustā visā kāpņu telpā nomainīti arī karstā un aukstā ūdens, kā arī kanalizācijas stāvvadi.
Dzīvoklis tika remontēts un iekārtots sev, nevis pārdošanai – īpaša uzmanība pievērsta kvalitātei, praktiskumam un pārdomātiem uzglabāšanas risinājumiem.
Liela priekšrocība – dzīvoklis tiek pārdots pilnībā mēbelēts un aprīkots ar sadzīves tehniku. Cenā ietilpst iebūvētā virtuve ar sadzīves tehniku, veļas mazgājamā mašīna, divi pēc pasūtījuma izgatavoti iebūvētie skapji, gulta, dīvāns un pārējās attēlos redzamās mēbeles.
Dzīvoklī var ievākties uzreiz bez papildu ieguldījumiem.
Galvenās priekšrocības:
- 43, 9 m² un 2 izolētas istabas;
- nav stūra dzīvoklis – silts arī ziemā;
- pilns kapitālais remonts veikts pirms 2 gadiem;
- pilnībā nomainīta elektroinstalācija un santehnika;
- 2026. gada augustā nomainīti karstā un aukstā ūdens un kanalizācijas stāvvadi;
- atsevišķa, pilnībā aprīkota virtuve;
- apvienots sanitārais mezgls ar dušu;
- balkons;
- mēbeles un sadzīves tehnika iekļauta cenā;
- zemi komunālie maksājumi – aptuveni 110 EUR vasarā un līdz 200 EUR ziemā divām personām, ieskaitot apkuri;
- ieeja kāpņu telpā ar čipu, dzīvoklī uzstādīts domofons.
Visi dzīvokļa logi vērsti uz klusu, zaļu pagalmu, nevis ielas pusi. Vasarā aiz logiem paveras skats uz zaļiem kokiem, kas rada mierīgu un patīkamu atmosfēru.
Ērta atrašanās vieta ikdienai – Daugavas promenāde aptuveni 9 minūšu gājiena attālumā, tuvumā t/c Dole, Maxima, skolas un bērnudārzi. T/c Akropole aptuveni 8 minūšu brauciena attālumā.
Laba sabiedriskā transporta satiksme – 7. un 14. tramvaja pietura aptuveni 4 minūšu gājiena attālumā, tuvumā arī 31. un 45. autobuss, nakts autobuss N7 un 15. trolejbuss.
Papildus iespējams pārņemt mūsu izmantoto vietu maksas autostāvvietā aptuveni 2 minūšu attālumā no mājas, kā arī vietu velosipēda vai bērnu ratiņu novietošanai mājas pagalmā.
Pārdod īpašnieks, bez starpniekiem.
Māklerus lūgums netraucēt.
Dzīvoklis ir pilnībā gatavs jaunajiem īpašniekiem – atliek paņemt līdzi savas personīgās mantas un ievākties.
RU
Продаётся полностью отремонтированная и меблированная 2-комнатная квартира в Кенгарагсе – Naujenes iela 2.
Тёплая, светлая и уютная квартира площадью 43, 9 м² с двумя изолированными комнатами, отдельной кухней и балконом. Квартира расположена на 4 этаже 5-этажного дома и не является угловой.
Два года назад в квартире был выполнен полный капитальный ремонт – полностью заменены электропроводка и сантехника, установлены новые окна и двери, обновлена отделка всей квартиры. В августе 2026 года во всём подъезде также были заменены стояки горячей и холодной воды, а также канализации.
Квартира ремонтировалась и обустраивалась для себя, а не для продажи – особое внимание уделялось качеству, практичности и продуманным решениям для хранения вещей.
Большое преимущество – квартира продаётся полностью меблированной и оборудованной бытовой техникой. В стоимость входят встроенная кухня с бытовой техникой, стиральная машина, два изготовленных на заказ встроенных шкафа, кровать, диван и остальная мебель, представленная на фотографиях.
Можно сразу заезжать и жить без дополнительных вложений.
Основные преимущества:
- 43, 9 м² и 2 изолированные комнаты;
- не угловая – квартира тёплая и зимой;
- полный капитальный ремонт выполнен 2 года назад;
- полностью заменены электропроводка и сантехника;
- в августе 2026 года заменены стояки горячей и холодной воды, а также канализации;
- отдельная полностью оборудованная кухня;
- совмещённый санузел с душевой;
- балкон;
- мебель и бытовая техника включены в стоимость;
- невысокие коммунальные платежи – около 110 EUR летом и до 200 EUR зимой на двух человек, включая отопление;
- вход в подъезд по чипу, в квартире установлен домофон.
Все окна квартиры выходят в тихий зелёный двор, а не на проезжую часть. Летом из окон открывается вид на зелёные деревья, благодаря чему в квартире сохраняется спокойная и приятная атмосфера.
Удобное расположение для повседневной жизни – набережная Даугавы примерно в 9 минутах пешком, рядом т/ц Dole, Maxima, школы и детские сады. До т/ц Akropole около 8 минут на автомобиле.
Хорошее транспортное сообщение – остановка трамваев 7 и 14 примерно в 4 минутах пешком. Поблизости также находятся остановки автобусов 31 и 45, ночного автобуса N7 и троллейбуса 15.
Дополнительно можно перенять используемое нами место на платной парковке примерно в 2 минутах от дома, а также место для хранения велосипеда или детской коляски во дворе дома.
Продажа от собственника, без посредников.
Маклеров просьба не беспокоить.
Квартира полностью готова к новым владельцам – остаётся взять свои личные вещи и переехать.
ENG
Fully renovated and furnished 2-room apartment for sale in Ķengarags – Naujenes iela 2.
A warm, bright and cosy 43.9 m² apartment featuring two separate rooms, a separate kitchen and a balcony. The apartment is located on the 4th floor of a 5-storey building and is not a corner apartment.
A complete renovation was carried out two years ago, including full replacement of the electrical wiring and plumbing, new windows and doors, and new finishes throughout the apartment. In August 2026, the hot and cold water risers as well as the sewage risers were also replaced throughout the building entrance.
The apartment was renovated and furnished for our own use rather than for resale, with particular attention paid to quality, practicality and well-designed storage solutions.
A major advantage is that the apartment is sold fully furnished and equipped with household appliances. The price includes the fitted kitchen with appliances, washing machine, two custom-made built-in wardrobes, bed, sofa and the other furniture shown in the photos.
The apartment is ready to move into immediately with no additional investment required.
Main advantages:
- 43.9 m² with 2 separate rooms;
- non-corner apartment – warm during winter;
- complete renovation carried out 2 years ago;
- fully replaced electrical wiring and plumbing;
- hot and cold water and sewage risers replaced in August 2026;
- separate, fully equipped kitchen;
- bathroom with shower;
- balcony;
- furniture and household appliances included in the price;
- low utility costs – approximately EUR 110 per month in summer and up to EUR 200 in winter for two people, including heating;
- secure entrance with chip access and an intercom installed in the apartment.
All windows face a quiet, green courtyard rather than the street. During summer, the windows overlook green trees, creating a peaceful and pleasant atmosphere.
Convenient location for everyday life – the Daugava promenade is approximately a 9-minute walk away, with Dole shopping centre, Maxima, schools and kindergartens nearby. Akropole shopping centre is approximately an 8-minute drive away.
Good public transport connections – tram No. 7 and No. 14 stops are approximately a 4-minute walk away. Bus No. 31 and No. 45, night bus N7 and trolleybus No. 15 are also available nearby.
It is also possible to take over our parking space at a paid car park approximately 2 minutes from the building, as well as a space for storing a bicycle or baby stroller in the courtyard.
For sale directly by the owner, no intermediaries.
Real estate agents, please do not contact us.
The apartment is fully ready for its new owners – just bring your personal belongings and move in.
