Pārdodam divistabu dzīvokli ar prakstisku plānojumu un savu autonomu gāzes apkuri (ir arī malkas krāsns). Dzīvoklī 2 izolētas dzīvojamās istabas, plaša virtuve, apvienots sanitārais mezgls ar duškabīni, ērts ieejas koridors ar iebūvētu skapi un ir arī mazs aukstuma pieliekamais.
Dzīvoklis ir normālā stāvoklī, uzreiz apdzīvojams, ir iebūvēta virtuve ar visu sadzīves tehniku. Stiklpakešu logi, elektroinstalācija, santehnika, apkures sistēma - visas komunikācijas labā stāvoklī.
Pirmskara (1900g. ) MŪRA māja. Visas ērtības. Dzīvojamais nams normālā stāvokli, kāpņu telpa ir tīra, kārtīga un slēgta.
Apsaimnieko Rīgas namu pārvaldnieks. Dzīvojamā mājā ir kārtigi dzīvokļu īpašnieki.
Zeme īpašumā, pagalmā ir šķūnītis malkai.
Apkārtnē augsti attīstīta infrastruktūra, pie mājas tramvaja pietura, 10 minūšu gājiena attālumā sasniedzami veikali, dažādas pakalpojumu un izglītības iestādes.
We are selling a two-room apartment with a practical layout and its own autonomous gas heating system (there is also a wood-burning stove). The apartment features two separate living rooms, a spacious kitchen, a combined bathroom with a shower cabin, a convenient entrance corridor with a built-in wardrobe, and a small cold storage pantry.
The apartment is in normal condition and ready for immediate occupancy. It has a built-in kitchen with all household appliances. Double-glazed windows; electrical wiring, plumbing, and the heating system – all utilities are in good condition.
Pre-war (1900) brick building. All amenities. The residential building is in normal condition; the staircase is clean, tidy, and secured.
Managed by Rīgas namu pārvaldnieks. The building has responsible apartment owners.
Land is owned. There is a woodshed in the courtyard for firewood.
Well-developed infrastructure in the surrounding area: a tram stop near the building, and shops, service providers, and educational institutions within a 10-minute walk.
Продаётся двухкомнатная квартира с практичной планировкой и собственной автономной газовой системой отопления (также имеется дровяная печь). В квартире две изолированные жилые комнаты, просторная кухня, совмещённый санузел с душевой кабиной, удобный коридор с встроенным шкафом, а также небольшой холодный кладовой шкаф.
Квартира в нормальном состоянии, готова к немедленному заселению. Установлена встроенная кухня со всей бытовой техникой. Стеклопакеты; электропроводка, сантехника и система отопления – все коммуникации в хорошем состоянии.
Довоенный (1900 г. ) кирпичный дом. Все удобства. Жилой дом в нормальном состоянии, подъезд чистый, аккуратный и закрытый.
Управляющая компания – Rīgas namu pārvaldnieks. В доме порядочные собственники квартир.
Земля в собственности. Во дворе имеется сарай для хранения дров.
Развитая инфраструктура: рядом с домом трамвайная остановка, магазины, сервисные и образовательные учреждения в 10 минутах ходьбы.
