Продаётся 2-комн квартира рядом с ТЦ "Akropole" в ближнем Кенгараксе. Квартира не угловая, солнечная, все комнаты отдельные, есть балкон. Сделан свежий ремонт, установлены пластиковые окна, металлическая дверь. Дом расположен внутри двора (тихое и спокойное место). Окна выходят на обе стороны. Вид с большой комнаты выходит на зелёный двор. Есть парковочное место. Прекрасная инфраструктура (можно легко добраться в любую часть города используя трамвай, автобус, троллейбус, электричку). Коммунальные платежи летом 70€, зимой 170€. Квартира без долгов и обременений. Продаёт хозяин.
Pārdod 2-istabu dzīvokli netālu no Akropoles iepirkšanās centra netālu esošajā Ķengarakā. Dzīvoklis nav stūra dzīvoklis, bet gan saulains, ar atsevišķām istabām un balkonu. Nesen veikts remonts, ar plastikāta logiem un metāla durvīm. Ēka atrodas klusā pagalmā. Logi vērsti uz abām pusēm. No lielās istabas paveras skats uz zaļu pagalmu. Ir pieejama autostāvvieta. Lieliska infrastruktūra (ērta piekļuve jebkurai pilsētas daļai ar tramvaju, autobusu, trolejbusu un piepilsētas vilcienu). Komunālie maksājumi vasarā ir 70 eiro, ziemā - 170 eiro. Dzīvoklis ir bez parādiem un apgrūtinājumiem. Pārdod īpašnieks.
A two-room apartment near the Akropole shopping center in nearby Kengaraks is for sale. The apartment is not a corner apartment, but sunny, with separate rooms and a balcony. It has been recently renovated, with plastic windows and a metal door. The building is located in a quiet courtyard. Windows face both sides. The large room overlooks a green courtyard. Parking is available. Excellent infrastructure (easy access to any part of the city by tram, bus, trolleybus, and commuter train). Utilities are €70 in summer and €170 in winter. The apartment is debt-free and free of encumbrances. Selling by owner.
