Pārdod biroja telpas ēkas 1.stāvā. Var izmantot kā dzīvokli.
Griestu augstums 2.70 m. Divas telpas – 17.2 un 28.8 , gaitenis 6.8, sanmezgls 3.1 m2. Izvietojums uz abām mājas pusēm, 2 logi iziet uz pagalma pusi, 2- uz fasādes pusi, plānojumā vēl ietilpst sanmezgls un neliela virtuves niša. Flīžu grīdas, vannasistaba ar dušu, pārdots tiek ar iebūvētām mēbelēm.
Labiekārtots, bruģēts pagalms, iespējams novietot automašīnu. Pagrabstāvā lietošanā noliktavas telpa. Slēgta kāpņutelpa, ierīkota signalizācija, domofons. Ekonomiski komunālie maksājumi, apkure tiek rēķināta pēc alokatoru rādījumiem, tie piestiprināti pie katra radiatora.
Nams 1900. gada ķieģeļu mūris, ēka kapitāli renovēta 2006. gadā. Mainītas visas komunikācijas, jumts utt. Pārsegumi- dzelzbetons/betons.
Vēsturisks, šarmants rajons, zaļa apkārtne, klusa šķērsiela Latgales rajona sākumā.
Ļoti pievilcīga un sakārtota apkārtējā vide - blakus Pareizticīgo baznīca, vairāki parki. Ērta satiksme, gan trolejbusu, gan tramvaju regulāri maršruti.
Продается офис на 1-ом этаже здания. Можно использовать как квартиру. Высота потолков 2, 70 м. Два кабинета - 17, 2 и 28, 8, коридор 6, 8, санузел 3, 1 м2. Направление в обе стороны дома, 2 окна выходят во двор, 2 - на улицу, также имеется санузел и небольшой кухонный уголок. Полы - плитка, ванная комната с душевой кабиной, продается со встроенной мебелью. Благоустроенный, мощеный двор, возможна парковка автомобиля. В подвале - кладовое помещение. Закрытый подъезд, сигнализация, домофон. Низкие коммунальные платежи, отопление рассчитывается по показаниям алокаторов, которые подключены к каждому радиатору. Дом кирпичный 1900 года постройки, капитальный ремонт проведен в 2006 году. Заменены коммуникации, кровля и т. д. Перекрытия - железобетон/бетон. Исторический, очаровательный район, зелёные окрестности, тихий переулок в начале Латгальского микрорайона. Привлекательная и благоустроенная среда рядом православная церковь, несколько парков. Удобное транспортное сообщение, регулярно ходят троллейбусы и трамваи.
For sale: an office space on the 1st floor of a building. Suitable for use as an apartment. Ceiling height is 2.70 m. There are two rooms – 17.2 and 28.8 m², a 6.8 m² hallway, and a 3.1 m² bathroom. The office faces two directions, with two windows facing the courtyard and two facing the street. There is also a bathroom and a small kitchenette. Tiled floors and a bathroom with a shower. The property is sold with built-in furniture. There is a landscaped, paved courtyard with parking available. There is a storage room in the basement. Locked entrance, alarm system, and intercom. Low-cost utilities, with heating calculated based on readings from allocators fixed to each radiator. The brick-wall building was built in 1900 and renovated in 2006. Utility lines, roofing, etc. have been replaced. Coverings – reinforced concrete/concrete. Historic, charming neighbourhood, green surroundings, quiet side street at the beginning of the Latgale neighbourhood. Attractive and well-maintained surroundings – an Orthodox church and several parks nearby. Convenient transportation links, with frequent trolleybus and tram service.
