Dzīvokļa rezervācijas tiesību nodošana (cesija), Mooza Mežaparka, Rīga, dzīvoklis A501
Jauns dzīvoklis A501 projektā Mooza Mežaparka, Mežaparks, Rīga. Nodošana ekspluatācijā 2027. gada pavasarī (aptuveni pēc 8 mēnešiem). 4 istabas, kopējā platība 79 m² (ieskaitot 4, 8 m² balkonu), 5. stāvs ar augstākiem griestiem nekā zemākajos stāvos. Pilna cena €287, 000.
Iekļauts: viena pazemes autostāvvieta ar blakus esošu motocikla stāvvietu, viena papildu virszemes autostāvvieta un viena lielāka par standarta izmēru noliktavas telpa.
Nododu savas rezervācijas tiesības, attīstītāja piekrišana jau saņemta. Attīstītājam jau samaksāti 10% (€28, 700). Jaunais pircējs man maksā €41, 200 (iemaksātais depozīts €28, 700 plus uzcenojums €12, 500) un pārņem atlikušo summu €258, 300 , kas maksājama attīstītājam pēc mājas nodošanas ekspluatācijā.
Juridiskās un darījuma noformēšanas izmaksas dalām uz pusēm (50/50). Nodošana tiek noformēta ar attīstītāja starpniecību, parakstot cesijas līgumu. Pircējam jāspēj finansēt atlikusī summa.
Переуступка прав по договору резервирования квартиры, Mooza Mežaparka, Рига, квартира A501
Новостройка, квартира A501 в проекте Mooza Mežaparka, Межапаркс, Рига. Сдача в эксплуатацию весной 2027 года (примерно через 8 месяцев). 4 комнаты, общая площадь 79 м² (включая балкон 4, 8 м²), 5-й этаж с более высокими потолками, чем на нижних этажах. Полная цена €287, 000.
В комплекте: одно подземное парковочное место с прилегающим местом для мотоцикла, одно дополнительное наземное парковочное место и увеличенная кладовая.
Переуступаю свои права по резервированию, согласие застройщика уже получено. Застройщику уже оплачено 10% (€28, 700). Новый покупатель платит мне €41, 200 (внесённый депозит €28, 700 плюс наценка €12, 500) и принимает на себя оставшуюся сумму €258, 300, подлежащую оплате застройщику при сдаче объекта.
Юридические и оформительские расходы делим пополам (50/50). Переуступка оформляется через застройщика путём подписания договора цессии. Покупатель должен иметь возможность профинансировать оставшуюся сумму.
Assignment of apartment reservation rights, Mooza Mežaparka, Riga, apartment A501
New-build apartment A501 at Mooza Mežaparka, Mežaparks, Riga. Completion in spring 2027 (approximately 8 months away). 4 rooms, 79 m² total (including a 4.8 m² balcony), 5th floor with higher ceilings than the lower floors. Full price €287, 000.
Included: one underground parking space with an adjacent motorcycle parking space, one additional above-ground parking space, and an oversized storage unit.
I am assigning my reservation rights, with the developer's consent already given. 10% (€28, 700) is already paid to the developer. The incoming buyer pays me €41, 200 (my paid deposit of 28, 700 plus a €12, 500 premium) and takes over the remaining €258, 300 , payable to the developer on completion.
Legal and transfer costs shared 50/50. The transfer is completed through the developer with a signed assignment agreement. Buyer must be able to fund the remaining balance.
