Mēs ar prieku piedāvājam jums uz īri mājīgu un modernu trīs istabu dzīvokli, kas atrodas jaunajā projektā Robežu ielā 1.
Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts, tāpēc jums nav jāuztraucas par neko citu, kā vien par to, kā sagatavoties ērtai un mierīgai dzīvošanai.
Par dzīvokli:
Dzīvoklis atrodas ēkas pirmajā stāvā. Viesistaba ir apvienota ar virtuvi, divas izolētas guļamistabas un divi sanmezgli.
Dzīvoklim ir individuālā apkures sistēmas uzksaite, kas ļauj kontrolēt apkures sezonā siltuma padevi.
Zemi komunālie maksājumi - vasarā ~80EUR, un ziemā ~160 EUR.
Māju apsaimnieko SIA Hagberg.
Īres maksas cenā ir iekļauta arī stāvvieta tieši pie mājas.
Mājas pagalmā ir pieejams bērnu rotaļu laukums, kur mazie varēs izbaudīt savu brīvo laiku.
Šis dzīvoklis un mājas kopumā rada īpašu atmosfēru, kas liek justies kā mazā ciematā ar savu unikālo šarmu.
Dzīvoklis atrodas stratēģiski labā vietā, no kuras ir ērti nokļūt uz pilsētas centru. Blakus mājai ir Sabiedriskā transporta pietura.
Šī ideālā atrašanās vieta, - blakus iepirkšanās centriem kā IKEA un TC Sāga , kas nodrošinās jums ērtu un aktīvu ikdienu.
Mājdzīvniekiem draudzīgs. :)
Minimālais īres termiņš - 1 gads.
Pie līguma slēgšanas nepieciešams samaksāt pirmo un pēdējo mēnesi + depozītu, kas vienāds ar viena mēneša īres maksu (1950 EUR kopā).
We are pleased to offer you a cozy and modern three-room apartment for rent, located in the new project on Robežu street 1. The apartment is fully furnished, so you dont have to worry about anything else, except how to prepare for a comfortable and peaceful living. About the apartment:
The apartment is located on the first floor of the building. The living room is combined with the kitchen, two separate bedrooms and two bathrooms.
The apartment has an individual heating system connection, which allows you to control the heat supply during the heating season.
Low utility bills - ~80 EUR in summer and ~160 EUR in winter.
The house is managed by SIA Hagberg.
The rental price also includes a parking space right next to the house.
A childrens playground is available in the yard of the house, where the little ones can enjoy their free time.
This apartment and the house in general create a special atmosphere that makes you feel like you are in a small village with its own unique charm. The apartment is strategically located in a good location, from which it is easy to get to the city center. There is a public transport stop next to the house. This ideal location - next to shopping centers such as IKEA and TC Saga, which will provide you with a comfortable and active everyday life. Pet friendly. :)
Minimum rental period - 1 year. When signing the contract, it is necessary to pay the first and last month + a deposit equal to one months rent (1950 EUR in total).
Мы рады предложить Вам в аренду уютную и современную трехкомнатную квартиру, расположенную в новом проекте на улице Робежу 1. Квартира полностью меблирована, поэтому Вам не придется ни о чем беспокоиться, кроме как подготовиться к комфортная и спокойная жизнь.
О квартире:
Квартира расположена на первом этаже дома. Гостиная совмещена с кухней, две отдельные спальни и два санузла.
В квартире предусмотрено индивидуальное подключение системы отопления, что позволяет контролировать подачу тепла в отопительный сезон.
Низкие коммунальные платежи - ~80 евро летом и ~160 евро зимой.
Домом управляет ООО Hagberg.
В стоимость аренды также входит парковочное место рядом с домом.
Во дворе дома оборудована детская игровая площадка, где малыши смогут приятно провести свободное время.
Эта квартира и дом в целом создают особую атмосферу, позволяющую почувствовать себя в маленькой деревне со своим неповторимым шармом. Квартира стратегически расположена в хорошем месте, откуда легко добраться до центра города. Рядом с домом остановка общественного транспорта.
Это идеальное расположение – рядом с такими торговыми центрами, как ИКЕА и ТЦ Сага, что обеспечит Вам комфортную и активную повседневную жизнь.
Допускается размещение домашних животных. :)
Минимальный срок аренды - 1 год. При подписании договора необходимо оплатить первый и последний месяц + залог в размере арендной платы за один месяц (всего 1950 евро).