33.5 + 14.2m2 - Pārdodu 1 - istabas dzīvokli + ratiņtelpa nomā tikai par 50Eur/mēn, kuru iespējams arī privatizēt.
Dzīvoklis labā stāvoklī - nomainīti logi un radiatori, nesen ieklātas jaunas lamināta grīdas, iebūvēta virtuve un liels skapis priekštelpā, labas metāla durvis, vannas istaba un tualete palikuši bez remonta.
Zeme zem mājas pašvaldības, šobrīd noma 4% mēnesī, kas sanāk 0.67Eur, bet ir jau sagatavots atsavināšanas piedāvājums - 334Eur un zeme būs īpašumā.
Dzīvoklis bez jebkādiem parādiem un apgrūtinājumiem.
Māju apsaimnieko DzĪKS "PĻAVNIEKI".
Māja atrodas nostāk no lielajām, skaļajām ielām, bet neskatoties uz to blakus ir veikali (Beta, Maxima u. c. ), tirgus, doktorāti utt.
_
33, 5 + 14, 2 м² – Продаётся 1-комнатная квартира + колясочная в аренде всего за 50 EUR/мес. , которую также можно приватизировать.
Квартира в хорошем состоянии – заменены окна и радиаторы, недавно уложен новый ламинат, встроенная кухня и большой шкаф в прихожей, хорошие металлические входные двери. Ванная комната и туалет без ремонта.
Земля под домом принадлежит самоуправлению, в настоящее время аренда составляет 4% в месяц, что выходит 0, 67 EUR, однако уже подготовлено предложение о выкупе – 334 EUR, после чего земля будет в собственности.
Квартира без каких-либо долгов и обременений.
Дом обслуживает DzĪKS PĻAVNIEKI.
Дом расположен вдали от больших и шумных улиц, но при этом рядом находятся магазины (Beta, Maxima и др. ), рынок, медицинские учреждения и т. д.
_
33.5 + 14.2 m² – 1-bedroom apartment for sale + stroller/storage room for rent at only EUR 50/month, with the option to privatize it.
The apartment is in good condition – windows and radiators have been replaced, new laminate flooring was recently installed, built-in kitchen and a large wardrobe in the hallway, good-quality metal entrance door. The bathroom and toilet remain unrenovated.
The land under the building belongs to the municipality; currently the land lease is 4% per month, which amounts to EUR 0.67, but a buyout offer has already been prepared – EUR 334, after which the land will become privately owned.
The apartment has no debts or encumbrances.
The building is managed by DzĪKS “PĻAVNIEKI”.
The building is located away from large and noisy streets, yet shops (Beta, Maxima, etc. ), a market, medical offices, and other amenities are nearby.
