Norādītais tālruņa numurs nav paredzēts zvaniem. Lai pieteiktos dzīvokļa apskatei, lūdzu, aizpildiet pieteikuma anketu - saite atrodas zem fotogrāfijām sadaļā “Kontakti”. Pēc anketas saņemšanas es ar Jums sazināšos.
Ja sludinājumā un dzīvokļa aprakstā neatrodat atbildi uz savu jautājumu un vēlaties to precizēt pirms anketas aizpildīšanas, lūdzu, rakstiet man uz e-pastu.
Mājīgs un gaišs dzīvoklis. Silts un saulains, logi vērsti uz mājīgu un zaļu pagalmu. Vakara stundās paveras skaists skats uz vakara Rīgu, „Eifeļa” torni un saulrietu. Plaša kāpņu telpa.
Dzīvoklim ir metāla durvis, tas ir mēbelēts, ar jaunu stūra dīvānu (izvelkams, ar veļas kasti). Tehnika: gāzes plīts ar cepeškrāsni, tvaika nosūcējs, veļas mašīna, ledusskapis ar saldētavu, mikroviļņu krāsns, dūmu detektors, trauki.
Ērta atrašanās vieta - sabiedriskā transporta pieturas dažu minūšu gājiena attālumā. Netālu Mego, Maxima, Rimi, t/c „Tālava”, veselības centrs „Pļavnieki”, t/c „Sahāra”, Lubānas tirgus, Lidl, aptiekas, skola, bērnudārzs u. c.
Automašīnu var novietot pie mājas pagalmā vai apsargājamā stāvvietā blakus mājai.
Komunālie maksājumi no DzīKS „Jubilejas” - vasarā ap 90 EUR, ziemā ap 140 EUR (ar ūdeni un apkuri vienai personai).
Dzīvoklis pieejams dzīvošanai no 31.08.2025. Iespējama dzīvesvietas deklarēšana.
Izīrē uz ilgtermiņu - vismaz 1 gadu (īsāks termiņš netiek izskatīts). Slēdzot līgumu uz 1 gadu - īre 295 EUR mēnesī, uz 2 gadiem – 285 EUR mēnesī.
Līguma parakstīšanas dienā jāiemaksā:
maksa par pirmo īres mēnesi;
drošības nauda 300 EUR apmērā, gadījumam, ja tiek bojāts īpašums;
drošības nauda 250 EUR apmērā, gadījumam, ja līgums tiek lauzts priekšlaicīgi.
Abi drošības depozīti tiek pilnībā atgriezti pēc īres termiņa beigām, ja ir ievērots līguma termiņš un nav nodarīts kaitējums.
Izīrē īpašnieks bez starpnieku komisijas maksas (aģenti un starpnieki, lūgums netraucēt).
---
The phone number provided is not for calls. To schedule a visit, please fill out the application form - the link is below the photos in the “Contacts” section. Once you submit the form, I will contact you to arrange a convenient time.
If you can’t find the answer to your question in the listing or description and you would like to clarify it before filling out the form, please send me an email.
A cozy and bright apartment. Warm and sunny, with windows facing a quiet and green courtyard. In the evenings, there is a beautiful view of Riga, the “Eiffel” Tower, and the sunset. Spacious staircase.
The apartment has a metal entrance door, is furnished, with a new corner sofa (convertible, with a storage compartment). Appliances: gas stove with oven, extractor hood, washing machine, refrigerator with freezer, microwave oven, smoke detector, kitchenware.
Convenient location - public transport stops are just a few minutes’ walk away. Nearby are Mego, Maxima, Rimi, shopping center “Tālava”, health center “Pļavnieki”, shopping center “Sahāra”, Lubāna market, Lidl, pharmacies, school, kindergarten, and more.
Parking is available around the building, or in a guarded parking lot located near the building.
Utility payments via DzīKS “Jubilejas” - around 90 EUR in summer, around 140 EUR in winter (including water and heating for 1 person).
The apartment is available for move-in from 31.08.2025. Registration of residence is possible.
For long-term rental only - minimum 1 year (shorter periods will not be considered). With a 1-year contract - rent is 295 EUR per month; with a 2-year contract - 285 EUR per month.
On the day of signing the contract, the following must be paid:
rent for the first month;
security deposit of 300 EUR in case of property damage;
security deposit of 250 EUR in case of early termination of the contract.
Both deposits are fully refundable at the end of the rental period, as long as the lease term is fulfilled and no damage is caused.
Rented directly by the owner, no agency commission (agents, please do not disturb).
---
Указанный номер телефона не предназначен для звонков. Чтобы записаться на просмотр квартиры, пожалуйста, заполните анкету - ссылка под фотографиями в разделе Контакты. После получения анкеты, я свяжусь с вами.
Если в объявлении или описании квартиры вы не нашли ответа на свой вопрос и хотите уточнить его до заполнения анкеты, пожалуйста, напишите мне на e-mail.
Уютная и светлая квартира. Тепло и солнечно, окна выходят на уютный и зеленый двор, по вечерам открывается красивый вид на вечернюю Ригу, "Эйфелевую" башню и закат солнца. Просторная лестничная клетка.
Железная дверь, меблирована, новый угловой диван (раскладывается и имеет ящик для белья), техника - газовая плита с духовкой, вытяжка, стиральная машина, холодильник с морозильной камерой, микроволновая печь, детектор дыма, посуда.
Удобное месторасположение - остановки общественного транспорта в нескольких минутах ходьбы, рядом Mego, Maxima, Rimi, т/ц „Tālava”, центр здоровья „Pļavnieki”, т/ц "Sahāra", Лубанский рынок, Lidl, аптеки, школа, садик и др.
Машину можно оставлять у подъезда во дворе или на охраняемой стоянке, которая находится рядом с домом.
Коммунальные платежи от DZīKS "Jubilejas" - летом около 90 EUR, зимой около 140 EUR (с водой и отоплением на 1 человека).
Квартира доступна для проживания с 31.08.2025. Возможна декларация места жительства.
На длительный срок - минимум 1 год (более короткий срок не рассматривается). Заключая договор на 1 год - аренда 295 EUR в месяц, на два года - 285 EUR в месяц.
В день подписания договора необходимо внести:
- оплату за первый месяц аренды;
- залог 300 EUR на случай порчи имущества;
- залог 250 EUR на случай досрочного расторжения договора.
Оба залога возвращаются в полном объеме по завершении аренды, при условии соблюдения срока и отсутствия ущерба.
Сдаёт хозяин без комиссии посредников (посредников просьба не беспокоить).
