Tiek izīrēts jauns un pilnībā mēbelēts 2 istabu dzīvoklis projektā "Deglava Rezidence". Dzīvoklis ir aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku – iebūvētu ledusskapi ar saldētavu, cepeškrāsni, trauku mazgājamo mašīnu un veļas mašīnu.
Māja nodota ekspluatācijā 2025. gadā, tai ir A klases energoefektivitāte un zemi komunālie maksājumi. Dzīvoklis ir ļoti silts, un iespēja pašiem regulēt apkuri ļauj papildus ietaupīt. Teritorija ir iežogota, aprīkota ar videonovērošanu, bet kāpņu telpā ir koda atslēga. Pagalmā atrodas bērnu laukums, iebraukšana teritorijā – caur barjeru.
Apkārtnē ir lieliska infrastruktūra – tieši blakus atrodas trolejbusa un autobusa pieturas. Netālu ir "Augusta tirgus", veikals "Maxima XXX" un poliklīnika “Pļavnieki”.
Īres maksa ir 550 € mēnesī + komunālie maksājumi. Drošības depozīts – 550 €. Dzīvoklis tiek izīrēts īrniekiem bez mājdzīvniekiem.
--
Сдается в аренду новая и полностью меблированная 2-комнатная квартира в комплексе Deglava Rezidence. Квартира оснащена всей необходимой бытовой техникой – встроенным холодильником с морозильной камерой, духовкой, посудомоечной и стиральной машинами.
Дом сдан в эксплуатацию в 2025 году, имеет класс энергоэффективности А и низкие коммунальные платежи. Квартира очень теплая, а возможность самостоятельно регулировать отопление позволяет дополнительно сэкономить. Территория огорожена, оборудована системой видеонаблюдения, а в подъезде установлен кодовый замок. Во дворе находится детская площадка, въезд на территорию через шлагбаум.
В окрестностях отличная инфраструктура прямо рядом находятся остановки троллейбуса и автобуса. Недалеко расположен Августовский рынок, магазин Maxima XXX и поликлиника Плявниеки.
Арендная плата составляет 550 € в месяц + коммунальные платежи. Гарантийный залог 550 €. Квартира сдается арендаторам без домашних животных.
--
A new and fully furnished 2-room apartment is available for rent in the “Deglava Rezidence” development. The apartment is equipped with all necessary appliancesa built-in refrigerator with a freezer, an oven, a dishwasher, and a washing machine.
The building was completed in 2025, has a Class A energy efficiency rating, and low utility bills. The apartment is very warm, and the ability to regulate the heating yourself allows for additional savings. The property is fenced, equipped with video surveillance, and the stairwell is secured with a code lock. There is a playground in the courtyard, and access to the property is via a gate.
The neighborhood has excellent infrastructuretrolley bus and bus stops are right next door. Nearby are the “Augusta Market, ” the “Maxima XXX” store, and the “Pļavnieki” clinic.
The rent is 550 € per month plus utilities. Security deposit: 550 €. The apartment is available to tenants without pets.
