Īpašnieks vismaz uz vienu gadu izīrē dzīvokli. Ieeja ar koda atslēgu, jauns remonts. Dzīvoklis ir daļēji mēbelēts, virtuve ar sadzīves tehniku, veļas mašīna, trauku mazgājamā mašīna, elektriskā plīts, projektors, internets. Komunālie rēķini tiek maksāti papildus. Netālu ir visi veikali, sabiedriskais transports, skola, dārzs, poliklīnika, baseins neliels veikals un autobusa pietura. Ievācoties, jāsamaksā par pirmo un pēdējo mēnesi. Komunālie maksājumi ziema 300 vasara 150. Maksimālais īrnieku skaits – 4. Bez dzivniekiem.
Владелец сдает квартиру минимум на год. Подъезд с кодовым замком, новый ремонт. Квартира частично мебелирована, кухня с бытовой техникой, стиральная машина, посудомойка, электрическая плита, проектор, интернет. Коммунальные платежи оплачиваются дополнительно. Рядом есть все магазины, общественный транспорт, школа, сад, поликлиника, бассейн, маленький магазин и автобусная остановка. При заселении оплачивается первый и последний месяц. Коммунальные платежи зимой 300 евро, летом 150 евро. Максимальное количество жильцов 4, без животных.
The owner is renting an apartment for at least one year. Entrance with code key, new renovation. The apartment is partly furnished, kitchen with appliances, a washing machine, dishwasher, electric cooker, projector, and internet. Utility bills are extra. Near all shops, public transport, school, garden, polyclinic, swimming pool, small shop and bus stop. First and last month to be paid on moving in. Utilities in winter 300 EUR and summer 150 EUR. The maximum number of tenants is 4, without home pets.
