Izcilā vietā Purvciemā uz īri pieejams mājīgs, gaišs un pēc remonta dzīvoklis ar zemām komunālajām izmaksām. Dzīvoklis ir saulains, ar lieliem un plašiem logiem saules pusē, nodrošinot patīkamu un gaišu vidi ikdienā. Pieejama visa nepieciešamā sadzīves tehnika: veļas mazgājamā mašīna, ledusskapis, plīts virsma un iebūvēts tvaika nosūcējs. Vannas istaba aprīkota ar visu nepieciešamo. Renovēta kāpņu telpa, laba skaņas izolācija, ielas trokšņi nav dzirdami. Ēkā ir lifts. Teicama infrastruktūra – tuvumā atrodas lielveikali, kafejnīcas, skolas, bērnudārzi un citi ikdienai nepieciešami pakalpojumi.
В отличном месте в Пурвциемсе сдаётся в аренду уютная, светлая квартира после ремонта с низкими коммунальными платежами. Квартира солнечная, с большими и просторными окнами на солнечную сторону. Имеется вся необходимая бытовая техника: стиральная машина, холодильник, варочная панель и встроенная вытяжка. Ванная комната полностью оборудована. Отремонтированный подъезд, хорошая звукоизоляция, уличный шум не слышен. В доме есть лифт. Отличная инфраструктура – рядом находятся супермаркеты, кафе, школы, детские сады и всё необходимое для комфортной жизни.
In an excellent location in Purvciems, a cozy, bright, newly renovated apartment is available for rent with low utility costs. The apartment is sunny, with large and spacious windows facing the sunny side. It is fully equipped with all necessary household appliances, including a washing machine, refrigerator, cooktop, and built-in extractor hood. The bathroom is fitted with everything needed for daily use. Renovated stairwell, good sound insulation, and no street noise. The building has an elevator. Excellent infrastructure – nearby are supermarkets, cafés, schools, kindergartens, and all amenities required for comfortable living.
