Pārdod koptu un kvalitatīvu 2 istabu dzīvokli Rīgā, Nīcgales ielā 46. Dzīvoklis atrodas 602. sērijas mājas 7. stāvā (9 stāvu ēka). Nav stūra dzīvoklis. Kopējā platība – 50, 5 m². Izolētas istabas, lodžija. Dzīvoklis ir gaišs un saulains, logi vērsti uz rietumu pusi. Dzīvoklī veikts kvalitatīvs remonts: izlīdzinātas grīdas; ieklāts lamināts; nomainīti logi; uzstādīti jauni radiatori un nomainītas stāvtrubas; visās istabās uzstādītas dabīgā ozola durvis. Cenā ietilpst: moderna iebūvētā virtuve; divi ietilpīgi iebūvētie skapji-kupejas. Vannasistaba aprīkota ar hidromasāžas vannu (džakuzi). Māja ir sakopta, ar tīru un remontētu kāpņu telpu. Ir lifts. Uzstādītas metāla ieejas durvis, koda slēdzene un jaunas pastkastītes. Māju apsaimnieko Rīgas namu pārvaldnieks. Pie mājas pieejama autostāvvieta. Zeme ir īpašumā. Dzīvoklis ir bez parādiem, apgrūtinājumiem un ķīlām. Zemesgrāmata sakārtota. Lieliska infrastruktūra: blakus TC Green ar Mini Rimi, Maxima XX un pasta nodaļu; tuvumā Hokeja skola “Rīga”, vairākas skolas un bērnudārzi; autobusu pieturas atrodas tieši pie mājas;7–10 minūšu gājienā atrodas sabiedriskā transporta mezgls pie Deglava tilta; līdz Rīgas centram ar automašīnu iespējams nokļūt aptuveni 10 minūtēs.
Продается уютная и хорошо отремонтированная 2-комнатная квартира в Риге, на улице Ницгалес 46.
Квартира расположена на 7-м этаже 9-этажного дома 602-й серии. Не угловая. Общая площадь 50, 5 м². Комнаты изолированные, есть лоджия. Квартира светлая и солнечная, окна выходят на западную сторону.
В квартире выполнен хороший ремонт: выровнены полы; уложен ламинат; заменены окна; установлены новые радиаторы отопления и стояки; во всех комнатах установлены двери из натурального дуба. В стоимость входят: современная встроенная кухня; два вместительных встроенных шкафа-купе.
Ванная комната оборудована гидромассажной ванной (джакузи). Дом ухоженный, с чистым и отремонтированным подъездом. Есть лифт. Установлены металлические входные двери, кодовый замок и новые почтовые ящики. Управление домом осуществляет Rīgas namu pārvaldnieks. Возле дома имеется парковка. Земля находится в собственности. Квартира без долгов, обременений и залогов. Земельная книга в полном порядке. Отличная инфраструктура: рядом ТЦ Green с mini Rimi, Maxima XX и почтовым отделением; рядом хоккейная школа Rīga, школы и детские сады; автобусные остановки находятся непосредственно возле дома; в 7–10 минутах ходьбы транспортный узел у моста Деглава с большим количеством маршрутов; благодаря новому транспортному сообщению до центра Риги можно добраться на автомобиле примерно за 10 минут.
A cozy and well-renovated two-bedroom apartment is for sale in Riga, located at 46 Nīcgales Street. The apartment is situated on the 7th floor of a 9-storey building of the popular 602 series and is not a corner unit. The total area is 50.5 m². The rooms are separate, and there is a loggia. The apartment is bright and sunny, with windows facing west. The apartment has been renovated to a high standard: the floors and ceilings have been leveled, laminate flooring has been installed, the windows have been replaced, new heating radiators and risers have been installed, and all interior doors are made of solid oak. The price includes a modern built-in kitchen and two spacious built-in wardrobes. The bathroom is equipped with a hydromassage bathtub (Jacuzzi). The building is well maintained, with a clean and renovated entrance hall. There is an elevator, secure metal entrance doors with a code lock, and new mailboxes. The building is managed by Rīgas namu pārvaldnieks. Parking is available next to the building. The land is privately owned. The apartment is free of debts, encumbrances, and mortgages. The Land Register documentation is in perfect order. The location offers excellent infrastructure: nearby there is the Green shopping center with Mini Rimi, Maxima XX, and a post office; the Riga Hockey School, schools, and kindergartens are all within walking distance; bus stops are located directly in front of the building, and the major public transport hub at Deglava Bridge is only a 7–10 minute walk away, providing convenient connections throughout the city. Thanks to the improved transport infrastructure, Riga city center can be reached by car in approximately 10 minutes.
