Īpašnieks izīrē 2 istabu dzīvokli Mēbeļu mājas rajonā, gaišs, silts, tīrs . Garantēta stāvvieta vienai automašīnai; 24 stundas diennaktī un bez maksas. Divas izolētas istabas (13+15), atsevišķa vannas istaba. Dzīvoklī ierīkota (2023.gada augustā) moderna istabas apkures sistēma ar temperatūras regulatoriem atkarībā no laikapstākļiem. Pilnībā aprīkots dzīvošanai: iekļautas mēbeles, sadzīves tehnika, virtuves piederumi un gultas veļa. Žalūzijas uz logiem un labi renovēta stiklota lodžija ar žalūzijām. Tērauda durvis. Lieliska atrašanās vieta, blakus bērnudārzi, skolas, sporta klubi, stadioni, Biķernieku mežs, veikali. Laba transporta pieejamība. Vēlams bez dzīvniekiem. Komunāli maksājumi 60–65 eiro (neskaitot ūdeni, apkuri un elektrību). Noma ir oficiāla, izīre īpašnieks. Īres maksa 330 eiro mēnesī plus komunālie maksājumi. Noslēdzot līgumu, maksa par pirmo mēnesi un drošības nauda viena mēneša īres maksas apmērā.
Хозяин сдает 2-ух комнатную квартиру в районе Дома Мебели, светлая, теплая, чистая. Гарантированная стоянка одного автомобиля; круглосуточно и бесплатно. Две изолированные комнаты (13+15), раздельный санузел. В квартире установлена (в августе 2023г. ) современная система обогрева помещения с регуляторами температуры в зависимости от погодных условий. Все необходимое для проживания, мебель, бытовая техника, кухонные принадлежности, постельное белье. Жалюзи на окнах и хорошо отремонтированная застеклённая лоджия с жалюзями. Металлическая дверь. Прекрасное местоположение, рядом садики, школы, спорт клубы, стадионы, Бикерниекский лес, магазины. Хорошая транспортная доступность. Желательно без животных. Обслуживает RNP коммунальные платежи 60-65 евро (без воды, отопления, электричества). Аренда официальная, сдает хозяин. Арендная плата 330 евро в месяц плюс коммунальные платежи. При заключении договора оплата за первый месяц и гарантийный депозит в размере одного месяца аренды.
