Izīrē 2 istabu dzīvokli renovētā projektā Lielirbes ielā 9A. Dzīvoklis tikko pēc renovācijas – vēl neviens nav dzīvojis. Visas mēbeles un sadzīves tehnika ir jaunas. Dzīvoklis pieejams uzreiz.
Plānojums ir ērts un pārdomāts: viesistaba apvienota ar virtuves zonu, guļamistaba ar atsevišķu garderobes telpu, vannas istaba un priekšnams ar ietilpīgu skapi. Guļamistabā ir gulta ar paceļamo mehānismu, kas būtiski palielina mantu glabāšanas iespējas, un ir vieta arī papildus kumodei. Garderobē iespējams izvietot plauktus, atvilktnes vai vēl vienu kumodi.
Virtuve ir pilnvērtīga un aprīkota ar visu nepieciešamo, t. sk. trauku mazgājamo mašīnu. Vannas istabā ir veļasmašīna ar žāvētāju. Tuvākajā laikā tiks uzstādīts arī pusdienu galds un 2 krēsli.
Dzīvoklī ir 3 pakešu logi, kas nodrošina ļoti labu trokšņu izolāciju. Logi vērsti uz saulaino pusi – pēcpusdienās un vakaros dzīvoklī ir daudz gaismas. Radiatori ir regulējami.
Papildu ērtībām ir iespēja uzlādēt elektroauto piemājas stāvvietā, kā arī ērta stāvvieta pie mājas norobežotā teritorijā (40 €/mēn). Par papildu samaksu iespējams īrēt sausu un siltu noliktavas telpu -1. stāvā. Apkārtne ir droša un sakopta, mājai ir kvalitatīva apsaimniekošana. Ērta lokācija – netālu sabiedriskais transports, tirdzniecības centri, ērta nokļūšana uz pilsētas centru un Jūrmalu; TC Spice aptuveni 5 minūšu gājienā.
Komunālie maksājumi ir zemi: septembrī un oktobrī rēķins bija ap 70 € + elektrība (apkure pēc skaitītāja), savukārt decembrī ar ieslēgtu apkuri ap 120 € + elektrība un ūdens.
Minimālais īres termiņš ir 1 gads. Drošības depozīts viena mēneša īres maksājuma apmērā. Saziņai un apskatei – rakstiet vai zvaniet.
Сдаётся 2-комнатная квартира в реновированном проекте по адресу Lielirbes iela 9A. Квартира только после ремонта в ней ещё никто не жил. Вся мебель и бытовая техника новые. Квартира доступна сразу.
Планировка удобная и продуманная: гостиная объединена с кухонной зоной, спальня с отдельной гардеробной комнатой, ванная комната и прихожая с вместительным шкафом. В спальне кровать с подъёмным механизмом, что существенно увеличивает возможности хранения, также есть место для дополнительного комода. В гардеробной можно разместить полки, ящики или ещё один комод.
Кухня полноценная и оснащена всем необходимым, в т. ч. посудомоечной машиной. В ванной комнате стиральная машина с сушкой. В ближайшее время также будет установлен обеденный стол и 2 стула.
В квартире 3 стеклопакета, которые обеспечивают очень хорошую шумоизоляцию. Окна выходят на солнечную сторону во второй половине дня и вечером в квартире много света. Радиаторы регулируемые.
Для дополнительного удобства есть возможность зарядки электромобиля на придомовой парковке, а также удобное парковочное место у дома на огороженной территории (40 €/мес. ). За дополнительную плату можно арендовать сухое и тёплое складское помещение на -1 этаже. Район безопасный и ухоженный, у дома качественное обслуживание. Удобная локация рядом общественный транспорт, торговые центры, удобный выезд в центр города и в Юрмалу; TC Spice примерно в 5 минутах ходьбы.
Коммунальные платежи низкие: в сентябре и октябре счёт был около 70 € + электричество (отопление по счётчику), а в декабре при включённом отоплении около 120 € + электричество и вода.
Минимальный срок аренды 1 год. Страховой депозит в размере одного месячного платежа. Для связи и просмотра пишите или звоните.
A 2-room apartment is for rent in a renovated project at Lielirbes iela 9A. The apartment has just been renovated – no one has lived in it yet. All furniture and household appliances are new. The apartment is available immediately.
The layout is convenient and well thought out: a living room combined with a kitchen area, a bedroom with a separate walk-in wardrobe room, a bathroom, and an entrance hall with a spacious wardrobe/closet. The bedroom has a bed with a lift-up mechanism, which significantly increases storage options, and there is also space for an additional chest of drawers. In the wardrobe room, it is possible to place shelves, drawers, or another chest of drawers.
The kitchen is fully equipped with everything needed, incl. a dishwasher. The bathroom has a washing machine with a dryer. In the near future, a dining table and 2 chairs will also be installed.
The apartment has 3 double-glazed windows, which provide very good noise insulation. The windows face the sunny side – in the afternoons and evenings there is plenty of light in the apartment. The radiators are adjustable.
For additional convenience, there is an option to charge an electric car at the yard parking space, as well as a convenient parking space by the building in a fenced area (40 €/month). For an additional fee, it is possible to rent a dry and warm storage room on the -1 floor. The neighborhood is safe and well maintained, and the building has high-quality management/maintenanc e. Convenient location – public transport and shopping centers nearby, easy access to the city center and Jūrmala; TC Spice is about a 5-minute walk away.
Utility costs are low: in September and October, the bill was about 70 € + electricity (heating according to the meter), while in December with heating on it was about 120 € + electricity and water.
The minimum rental term is 1 year. Security deposit in the amount of one month’s rent. For contact and viewing – write or call.
