Pārdodu dzīvokli, apm. 8 gadi atpakaļ veikts kapitālais remonts - nomainīti logi, radiatori, elektroinstalācija, san. tehnika, arī tika līdzinātas sienas un griesti - šobrīd nepieciešams kosmētiskais remonts. Pie remonta veikšanas tika apvienota vannas istaba ar tualeti, kam ir Apliecinājuma karte.
Dzīvoklis ir ļoti gaišs, jo pretī nav daudzstāvu mājas, bet stadions, līdz ar to arī ir labs skats, tāpat arī tas ir kluss, jo māja ir pagalmos, nevis pie lielajām ielām.
Infrastruktūra attīstīta- 2 min līdz sabiedriskā transporta pieturai, tur pat Rimi, Mego, Pepco, LuLu pica, tirgus utt. , veloceliņš līdz jūrai, kā arī var aizbraukt ar sabiedrisko transportu 10 minūtēs un baudīt sauli un jūras smiltis.
___
ЖСК Ziemeļblāzma, земля в собственности.
Продаётся квартира, примерно 8 лет назад был выполнен капитальный ремонт заменены окна, радиаторы, электропроводка, сантехника, выровнены стены и потолки. На данный момент требуется косметический ремонт. Во время ремонта ванная комната была объединена с туалетом, имеется согласование (Apliecinājuma karte).
Квартира очень светлая, так как напротив нет многоэтажных домов, а расположен стадион, благодаря чему открывается хороший вид. Также в квартире тихо, поскольку дом находится во дворе, а не у оживлённых улиц.
Инфраструктура развитая 2 минуты до остановки общественного транспорта, рядом находятся Rimi, Mego, Pepco, LuLu пицца, рынок и др. Есть велодорожка до моря, а также можно доехать на общественном транспорте за 10 минут и наслаждаться солнцем и морским песком.
___
Housing cooperative “Ziemeļblāzma”, land in ownership.
Apartment for sale. A major renovation was carried out approximately 8 years ago windows, radiators, electrical wiring, and plumbing were replaced, and the walls and ceilings were leveled. Currently, cosmetic renovation is needed. During the renovation, the bathroom was combined with the toilet, and there is official approval (Apliecinājuma karte).
The apartment is very bright, as there are no multi-storey buildings in front instead, there is a stadium, which also provides a nice view. It is also quiet, as the building is located in a courtyard rather than next to busy streets.
The infrastructure is well developed 2 minutes to public transport, nearby are Rimi, Mego, Pepco, LuLu Pizza, a market, etc. There is a bike path to the sea, and you can also reach the beach by public transport in about 10 minutes and enjoy the sun and the seaside.
