[Lv]
Izīrē 2 istabu dzīvokli Rīgā, Vecmīlgrāvī, Emmas iela 3A.
Platība – 48, 1 m², 3. stāvs. Ieeja kāpņu telpā ar čipu.
Dzīvoklim ir divas aizslēdzamas durvis.
Izolētas istabas, atsevišķa virtuve. Vannas istaba un tualete atsevišķi.
Ir stiklota lodžija un pagrabs mantu glabāšanai.
Centrālā apkure.
Viesistaba: izvelkams dīvāns, regulējams galds uz riteņiem, stūra darba galds, iebūvēts skapis ar lielu spoguli, TV skapītis, plaukts, skapīši ar apgaismojumu, kolonnas
Virtuve: ledusskapis, gāzes plīts, elektriskā cepeškrāsns, tvaika nosūcējs, veļas mašīna, elektriskā tējkanna, apaļš galds, daudz skapīšu un plauktu
Autobusa pietura ~5 min. gājienā
Maršruti: 2, 24, 29, 58
Dzelzceļa stacija ~14 min. gājienā
(centrs, Vecāķi, Saulkrasti, Skulte)
Veikali:
MEGO – 3 min. , Maxima – 6 min.
Rimi, Drogas, aptieka, MEGO, ēdnīca “Aleksandrs”, Pepco – ~6 min.
Poliklīnika – ~8 min.
Pastaigām:
Rīgas Brīvostas bērnu laukums – 5 min.
Kultūras pils “Ziemeļblāzma” (parks, izstādes) – 15 min.
Autostāvvieta: bezmaksas uz ielas, parasti bez problēmām.
Noteikumi:
– Dzīvnieki nav atļauti
– Smēķēšana aizliegta dzīvoklī un uz balkona (tikai ārā)
Cena:
Īre – 260 € mēnesī + komunālie maksājumi
Ievākšanās maksa:
Pirmais mēnesis – 260 €
Pēdējais mēnesis – 260 €
Kopā: 520 €
Dzīvoklis pieejams nekavējoties.
[RU РУ]
Сдаётся 2-комнатная квартира в Риге, район Vecmīlgrāvis, Emmas iela 3A.
Площадь – 48, 1 м², 3 этаж. Вход в подъезд по чипу.
В квартире две входные двери, обе закрываются.
Комнаты изолированные, отдельная кухня.
Ванная и туалет раздельные.
Есть застеклённый балкон и подвал для хранения вещей.
Центральное отопление.
Мебель и техника:
Спальня: встроенная кровать 1, 8 × 1, 8 м, полка, тумба, зеркало
Гостиная: раскладываемый диван, регулируемый стол на колёсиках, угловой рабочий стол, встроенный шкаф с большим зеркалом, тумба под ТВ, полка, шкафчики с подсветкой, колонки
Кухня: холодильник, газовая плита, электрическая духовка, вытяжка, стиральная машина, электрочайник, круглый стол, много шкафчиков и полок
Коридор: зеркало, полки для обуви, шкафчик, крючки для одежды
Ванная: ванна, раковина, шкафчик с зеркалом и подсветкой, шкафчик под раковиной
Туалет: унитаз, раковина (холодная вода), шкафчик
Балкон: два шкафчика
Транспорт и инфраструктура:
Автобусная остановка ~5 минут пешком
Маршруты: 2, 24, 29, 58
Железнодорожная станция ~14 минут пешком
(центр, Vecāķi, Saulkrasti, Skulte)