Tiek izīrēts 2 istabu dzīvoklis (42 m²) ar izolētām istabām.
Dzīvoklis atrodas Daugavas krastā skaists skats pa logu.
Gājiena attālumā veikals Maxima.
Līdz Rīgas centram apmēram 20 minūtes ar automašīnu vai ar sabiedrisko transportu (autobusi, vilciens, stacija Ziemeļblāzma).
Līdz jūrai (Vecāķi) apmēram 10 minūtes ar automašīnu (pieejams arī sabiedriskais transports).
Māja 5 stāvu, ķieģeļu. Dzīvoklis atrodas 2. stāvā.
Pie mājas ir pieejama autostāvvieta (ar caurlaidi).
Dzīvoklī ir:
veļas mašīna
ledusskapis
cepeškrāsns / mikroviļņu krāsns
gāzes plīts
liels skapis ar spoguli
plaukti
Guļamvietu nav, taču pēc vienošanās iespējams uzstādīt gultu vai dīvānu
(ikvienam ir savas ērtības prasības, tāpēc mēbeles neuzspiežam iespējams, Jums ir sava ērta gulta, ko vēlaties atvest).
Dzīvoklī ir jauna elektroinstalācija un santehnika.
Iepriekš dzīvoklis netika izīrēts.
Pilns kapitālais remonts veikts 2015. gadā, daļējs atjauninājums 2022. gadā.
Iepriekš dzīvoklī dzīvoja īpašnieki.
Dzīvoklis ir silts un kluss.
Īres maksa: 300 € + komunālie maksājumi
(aptuveni 100 € vasarā un 150 € ziemā) + elektrība + gāze.
Noslēdzot līgumu, tiek apmaksāts pirmais un pēdējais mēnesis
(pēdējais mēnesis kalpo arī kā drošības depozīts).
Rakstiet atbildēšu uz visiem jautājumiem un vienosimies par dzīvokļa apskati.
(Starpniekus lūdzam netraucēt).
Сдается в аренду 2-комнатная квартира 42кв. м. с изолированными комнатами.
Квартира расположена на берегу Даугавы-красивый вид из окна.
В шаговой доступности магазин Махіма.
До центра Риги -20 минут на машине. Либо общественный транспорт (автобусы, электричка станция Земельблазма).
До моря (Вецаки) -10 минут на машине. (так же доступен общественный транспорт)
Дом -5-этажный, кирпичный. Квартира находится на 2 этаже.
У дома имеется парковочное место (по пропуску).
В квартире есть:
стиральная машина
холодильник
духовка / микроволновка
газовая плита
большой шкаф с зеркалом
полки
Спальных мест нет, но по договоренности возможно установить кровать или диван.
(У всех разные предпочтения, поэтому не навязываем мебель - возможно, у вас есть своя удобная кровать, которую вы захотите привезти. ) В квартире новая электропроводка и сантехника.
Ранее квартира не сдавалась.
Полный капитальный ремонт был выполнен в 2015 году, частичное обновление - в 2022 году.
Ранее в квартире проживали владельцы.
Квартира тёплая и тихая.
Арендная плата: 300 € + коммунальные услуги (примерно 100 € летом и 150 € зимой) + электричество + газ.
При заключении договора оплачивается первый и последний месяц
(последний месяц считается также страховым депозитом).
Пишите - отвечу на все вопросы и договоримся о просмотре квартиры.
(Посредников просьба не беспокоить ).
For rent: 2-room apartment (42 m²) with separate rooms.
The apartment is located on the bank of the Daugava River with a beautiful view from the window.
Within walking distance to a Maxima supermarket.
About 20 minutes by car to Riga city center or by public transport (buses, train, Ziemelblazma station).
Only 10 minutes by car to the sea (Vecaki beach); public transport is also available.
The building is 5-storey, brick. The apartment is on the 2nd floor.
There is a parking space available at the building (with permit).
The apartment includes:
washing machine
refrigerator
oven / microwave
gas stove
large wardrobe with mirror
shelves
There are no sleeping arrangements at the moment, but a bed or sofa can be provided by agreement.
(Everyone has different preferences, so we do not impose furniture you may have your own comfortable bed that you would like to bring. )
The apartment has new electrical wiring and plumbing.
The apartment has not been rented before.
Full renovation was completed in 2015, partial update in 2022.
Previously occupied by the owners.
The apartment is warm and quiet.
Rent: €300 + utilities
(approximately €100 in summer and €150 in winter) + electricity + gas.
Upon signing the contract, the first and last month’s rent are required
(the last month also serves as a security deposit).
Feel free to message me I will gladly answer all your questions and arrange a viewing.
(No agents please).
